1
00:01:14,320 --> 00:01:15,320
Добар дан.

2
00:01:15,880 --> 00:01:17,040
Празан крем?

3
00:01:17,480 --> 00:01:21,300
У крему, хајде, да се засладите а
мало. Али шта имате да засладите?

4
00:01:21,840 --> 00:01:25,580
Да се твоја ћерка преселила у једну
Пингимонијумска секта? али

5
00:01:25,580 --> 00:01:26,860
Која секта, Имма?

6
00:01:27,100 --> 00:01:30,040
Која секта? Знаш ли неку комуну, а?

7
00:01:30,480 --> 00:01:33,940
Дакле, није баш да је дирнут,
хух?

8
00:01:34,480 --> 00:01:37,180
Имамо неколико дана да помогнемо.
Увек.

9
00:01:38,660 --> 00:01:42,900
Кад се коза повреди, ево
'опет морају да поправе цини

10
00:01:42,900 --> 00:01:47,210
стопала. Али мени се не чини тако.
Кућа је у бољем стању од обичне куће.

11
00:01:49,250 --> 00:01:53,290
Види, још је отворено. Али ниси морао.
Позвати водоинсталатера? Већ сам га звао.

12
00:01:53,690 --> 00:01:54,950
Морате да промените заптивку.

13
00:01:55,930 --> 00:01:58,010
Требало је да га донесем, осим што га имам.
ухапшен.

14
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
А шта ти мислиш?

15
00:02:20,600 --> 00:02:22,940
21. век још није стигао.
овде.

16
00:02:23,320 --> 00:02:27,140
То је управо поента. имамо
конзумирао превише, посебно твој

17
00:02:27,140 --> 00:02:31,520
генерације. Можда вам се чини смешним, али
У нашем малом свету ми одговарамо

18
00:02:31,520 --> 00:02:33,640
овако. А какав би био твој мали?
свет?

19
00:02:33,840 --> 00:02:37,220
То је оно што се супротставља конзумеризму.
Конзумеризам нас не слуша ни на који начин.

20
00:02:37,220 --> 00:02:41,060
уши. Мислим да они то не разумеју.
Твоји племенити гласови! Валентине! Мама, ти

21
00:02:41,060 --> 00:02:43,480
Молим те опусти се. Немој да изгледам лоше.
фигуре, ок?

22
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Остани на ручку.

23
00:02:46,390 --> 00:02:48,770
Натераћемо да нам уста воде воде, али
Каква шала.

24
00:02:49,550 --> 00:02:53,410
Видећете како ће бити, они су сировоједи.
вегани. Обојица заједно? Да. Али

25
00:02:53,490 --> 00:02:54,930
Извини, зар не можеш да једеш свој кроасан?

26
00:02:55,170 --> 00:03:01,730
Али сва ова природа ти то чини.
Ефекат отварања стомака? Једанаест сати.

27
00:03:01,730 --> 00:03:05,610
То сам ја. Једанаест је сати, али... Долазе.

28
00:03:06,150 --> 00:03:07,410
Ево предјело.

29
00:03:08,130 --> 00:03:09,130
Ствари стижу.

30
00:03:09,430 --> 00:03:11,910
Да уживате у храни. Хвала ти, душо, хвала ти.

31
00:03:13,450 --> 00:03:15,790
шта то говориш? донећу мало.
зачин?

32
00:03:16,050 --> 00:03:17,050
Ја не мислим тако.

33
00:03:18,050 --> 00:03:19,970
Да ли га једемо овако, у чистом стању?

34
00:03:20,510 --> 00:03:22,270
Заменили су нас са двоје деце.

35
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
да ли ти се свиђа?

36
00:03:26,570 --> 00:03:29,670
Покупио сам га јутрос. Можете чути.
нула километра.

37
00:03:29,990 --> 00:03:33,510
Да. Слушај, душо, али случајно јеси
такође мало исцеђен са уљима д

38
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
јутрос, шта?

39
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
Већ је зачињено.

40
00:03:36,490 --> 00:03:39,810
Зачинио га је ваздухом. слушај,
Валентина, без увреде, али ти то можеш

41
00:03:39,810 --> 00:03:40,810
Мало хлеба?

42
00:03:40,910 --> 00:03:42,510
Квасац је веома лош.

43
00:03:43,510 --> 00:03:44,750
Као да има шећера.

44
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Још горе.

45
00:03:47,110 --> 00:03:50,170
Душо, иди по хлеб.
сирову храну и воду за наше

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,370
Љубав. Одмах.

47
00:03:53,090 --> 00:03:55,010
Бацила си чини, кћери моја.

48
00:03:55,450 --> 00:03:58,950
Дом се никад не диже, зар не? Они су
идеале које обожавају моје ћерке,

49
00:03:58,970 --> 00:04:00,010
Доктор Татаранни.

50
00:04:00,290 --> 00:04:02,170
Много ми је задовољство. Барбара Пиацентини.

51
00:04:02,370 --> 00:04:03,990
Пиетро Де Руггери. Задовољство.

52
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
Хвала.

53
00:04:07,920 --> 00:04:11,140
Своје идеалу нисмо научили
кћери. Не, не, напротив, јеси

54
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Били су веома добри.

55
00:04:12,360 --> 00:04:13,600
Валентина је мој водећи брод.

56
00:04:14,240 --> 00:04:18,160
Не радим ништа осим да то дајем
прилика за ове момке

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
бољи свет.

58
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
А шта ти дају заузврат?

59
00:04:21,200 --> 00:04:22,340
Нада у будућност.

60
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Ово је прелепо.

61
00:04:25,040 --> 00:04:29,320
Али зашто? Колико пута не дођеш?
Имате ли слободног времена да нам помогнете? Не, ко?

62
00:04:29,320 --> 00:04:33,680
Имате ли слободног времена? Ко га има?
Слободно време? И ја сам ту, нисам ту.

63
00:04:35,060 --> 00:04:36,140
Чак и после развода?

64
00:04:43,840 --> 00:04:46,620
поверила се Валентина. Ох да јесте.
задовољство.

65
00:04:47,520 --> 00:04:52,160
Да ли вам је рекао још нешто о нашој породици?
Да, ко има дивну баку која...?

66
00:04:52,160 --> 00:04:55,080
пре него што је живео на стенама. Ох да, када
У зору није било светла.

67
00:04:55,560 --> 00:04:59,160
Час те је заиста огладнио,
моја дамо. Уради то неко време.

68
00:05:00,020 --> 00:05:01,860
Па, зависи од ваше тачке гледишта.

69
00:05:02,440 --> 00:05:06,020
Валентина и њена генерација ће бити
принуђен да живи у много већем свету

70
00:05:06,020 --> 00:05:07,040
теже од твог.

71
00:05:07,300 --> 00:05:10,700
И зато треба да стварају, да
изгради нову кућу.

72
00:05:11,300 --> 00:05:12,840
А ви сте главни градитељ?

73
00:05:14,810 --> 00:05:16,230
Хеј? Па да.

74
00:05:21,530 --> 00:05:22,870
Рондо Цапоз, реци ми.

75
00:05:24,550 --> 00:05:25,550
Да.

76
00:05:27,110 --> 00:05:30,030
Да. Мама, намештај овде привлачи погледе.

77
00:05:30,450 --> 00:05:33,270
То је посао, душо, хајде.

78
00:05:34,710 --> 00:05:36,490
У реду, хвала.

79
00:05:37,950 --> 00:05:42,150
Извините, ух, провео бих сате и сате
разговарати с тобом о мојој будућности

80
00:05:42,150 --> 00:05:43,049
морам да идем.

81
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Да ли размишљате о томе овде?

82
00:05:45,630 --> 00:05:46,670
Учини ми услугу, Валенти.

83
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
Да га узмем?

84
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
Али да, хајде.

85
00:05:54,630 --> 00:05:55,630
То је грех.

86
00:05:58,790 --> 00:06:02,310
Тата, молим те, немој ме више никада водити.
Ево, мама. То ме тера да радим уобичајене ствари.

87
00:06:02,310 --> 00:06:04,970
Срање. Каква случајност, Валенти!

88
00:06:05,770 --> 00:06:07,950
Његов одговор је био помало несрећан.

89
00:06:08,170 --> 00:06:09,850
Али зашто је забринут за тебе?

90
00:06:10,330 --> 00:06:14,250
Да ли сте се изненада доселили?
Доселио сам се овде, дошао сам овде да...

91
00:06:14,250 --> 00:06:15,490
Пружити руку? Шта није у реду са тим?

92
00:06:15,890 --> 00:06:19,130
Не, нема ништа лоше, Валенте,
такође зато што можете и да учите,

93
00:06:19,210 --> 00:06:20,210
Не овде?

94
00:06:21,810 --> 00:06:22,930
Наравно да могу да учим.

95
00:06:24,250 --> 00:06:25,870
Жао ми је, жао ми је.

96
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Катие?

97
00:06:31,230 --> 00:06:35,630
Да? Тата, шта се сада дешава? имам га.
Рекао је, и ето жуборења.

98
00:06:36,190 --> 00:06:38,590
Да, хајде, хајде да разговарамо о томе пажљиво, долазим.

99
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
ХЕЛЛО.

100
00:06:41,520 --> 00:06:44,740
Слушај, нажалост морам да идем
Ја радим овде.

101
00:06:45,640 --> 00:06:46,760
То је 70 евра.

102
00:06:47,060 --> 00:06:50,380
30 евра у салати. Натерао сам те да то урадиш.
Двоструки оброк, нећете имати хлеба.

103
00:06:50,380 --> 00:06:52,120
Наплатићу ти, немаш га.
дирнут.

104
00:06:52,340 --> 00:06:53,800
Покушао сам, али то је сирова храна.

105
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
60 евра.

106
00:06:55,940 --> 00:06:56,779
У реду.

107
00:06:56,780 --> 00:06:59,780
Имам 70 година, није ми добро. Слажете се или не?
јеси ли ти? У реду.

108
00:07:00,220 --> 00:07:05,340
Доћи ћу вам у посету другим приликама.
Љубав. Увек се враћам овде, на паузама.

109
00:07:05,340 --> 00:07:06,339
ја сам овде.

110
00:07:06,340 --> 00:07:07,940
Рачунајте на нас. Вратићу се, а?

111
00:07:09,130 --> 00:07:11,070
Комплименти. Хвала. Заборави.

112
00:07:18,530 --> 00:07:19,530
Како сте љубазни.

113
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Докторе, добро јутро.

114
00:07:38,900 --> 00:07:43,620
Добро јутро. Марко Пињатели, 55 година,
Веноса адвокат. ко је то? Жртва.

115
00:07:43,620 --> 00:07:46,820
Браво мрља, зна и он
Крив? То је оно што бих испоручио

116
00:07:46,820 --> 00:07:49,020
дан, докторе, само да ми дате
мало самопоуздања.

117
00:07:49,560 --> 00:07:51,260
А камоли сазнати шта
Комбиновао бих.

118
00:07:51,500 --> 00:07:55,020
Океану је лакше ући у а
кашичица уместо да га препоручи.

119
00:07:55,440 --> 00:08:00,340
Дакле, узрок смрти...
Пигнателли, односно др Аттацарди,

120
00:08:00,340 --> 00:08:01,079
каже он.

121
00:08:01,080 --> 00:08:03,520
Да ли је Пињатели, Венозин адвокат, рекао?

122
00:08:04,040 --> 00:08:06,280
Тачно, докторе. Камере овде.
има ли их?

123
00:08:06,540 --> 00:08:10,200
Не, нема камера. То је корисно.
за лопове Овде дугујете ове трошкове

124
00:08:10,200 --> 00:08:13,540
краду Наравно, лопови то немају
Иста страст коју има за уметност.

125
00:08:13,540 --> 00:08:14,940
савремено, зар не? Ох не.

126
00:08:16,040 --> 00:08:18,900
Добро јутро од Карпија, шта хоћу?
кажеш?

127
00:08:19,540 --> 00:08:20,800
За сада је мртав.

128
00:08:21,020 --> 00:08:24,300
Претерао сам га. предлажем
превремено пензионисање.

129
00:08:25,020 --> 00:08:29,640
Ево опет говорим у име науке и сада
Наука само каже да је пао од

130
00:08:29,640 --> 00:08:30,640
'горе.

131
00:08:32,159 --> 00:08:36,100
Можда сте били гурнути или сте можда...
одбачен, или ипак пао јер

132
00:08:36,100 --> 00:08:39,280
Изгубио је равнотежу. С друге стране
у стању у коме је била.

133
00:08:39,780 --> 00:08:40,919
шта то значи?

134
00:08:41,140 --> 00:08:43,360
Постоји абнормалност у усној дупљи.

135
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
Да ли желите да видите?

136
00:08:45,020 --> 00:08:45,959
Не, хвала.

137
00:08:45,960 --> 00:08:50,360
Од малих ногу сам поново открио сокове.
желудац у коме је присутна супстанца

138
00:08:50,360 --> 00:08:52,000
које морам да анализирам у лабораторији.

139
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
Дрога?

140
00:08:53,560 --> 00:08:56,620
То је свакако нешто што је наше
Тело не производи само себе.

141
00:08:57,420 --> 00:09:01,620
Ако једном имате нешто
Нема везе, урадићу то после обдукције.

142
00:09:01,620 --> 00:09:02,620
Време смрти?

143
00:09:02,980 --> 00:09:04,360
Између 11:00 часова и 01:00 часова

144
00:09:04,620 --> 00:09:07,680
Она зна да ћемо се видети врло брзо.
Је ли тако, Таццарди?

145
00:09:08,220 --> 00:09:11,080
наравно. Ок, зваћу те а
Глумац ће бити доктор.

146
00:09:11,620 --> 00:09:18,500
Докторе, веома срећан, Даниеле
Лоиудице, веома срећна. молим те, молим те,

147
00:09:18,520 --> 00:09:22,860
молим те. Види, ја сам аутор овога.
Ово дело и други такође.

148
00:09:23,420 --> 00:09:26,280
И кад су ме сви звали
Очекивали су бар тако нешто.

149
00:09:26,540 --> 00:09:29,940
Шокиран сам, искрено. Али како?
објашњава да такав трагични догађај

150
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
Да ли се то десило баш овде?

151
00:09:31,620 --> 00:09:35,580
Не могу то стварно да објасним, докторе.
Имам само врло конкретну идеју о штети.

152
00:09:35,580 --> 00:09:39,200
добијене слике. Да ли мислите да ц
Да ли увек постоји неко горе од тебе?

153
00:09:39,320 --> 00:09:41,160
Дакле, нема сумње у ово и ја
јако ми је жао.

154
00:09:41,400 --> 00:09:45,680
Али није да устанем ујутру и...
Налазим се претворен у убијени леш.

155
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
У оквиру моје имовине, опрости ми.

156
00:09:47,620 --> 00:09:49,180
Убијен? Ко ти каже да је он...?
убиство?

157
00:09:49,820 --> 00:09:50,820
како се то зове?

158
00:09:51,070 --> 00:09:53,530
Рекао сам, Даниеле Лоиудице, ја сам... Л
'рад.

159
00:09:53,730 --> 00:09:56,850
Ах, али извините докторе, ја сам мало...
поремећен. То се зове катарза.

160
00:09:57,510 --> 00:09:59,430
Пурифицатион. Прочишћавање, много.
добро.

161
00:09:59,670 --> 00:10:02,870
И управо ми је дошла инспирација.
Од 11. септембра из Кула близнакиња.

162
00:10:03,030 --> 00:10:06,790
Застрашујући сажетак онога што може
Они постају гвожђе у рукама човека.

163
00:10:07,310 --> 00:10:10,950
Пигнателли. Ово нас је директно довело
право на оно што се сада зове л

164
00:10:10,950 --> 00:10:12,150
технолошки еп.

165
00:10:12,610 --> 00:10:14,070
Пигнателли. Ко је Пигнателли?

166
00:10:14,730 --> 00:10:16,870
Хвала пуно, било је много.
занимљиво.

167
00:10:17,110 --> 00:10:18,110
Пуномоћје, брзо.

168
00:10:20,620 --> 00:10:25,180
Хеј, али има нешто овде
Девојка са њим умрла је пре месец дана

169
00:10:25,180 --> 00:10:27,640
Презиме, Пигнателли. Она такође
Веноус.

170
00:10:30,960 --> 00:10:35,260
Извините, наставићу касније. Не, докторе, да.
седи.

171
00:10:35,780 --> 00:10:37,320
Управо сам хтео да те видим.

172
00:10:38,040 --> 00:10:43,660
Представљамо вам Антонелу Мојзес, удовицу.
Аутор: Марко Пињатели.

173
00:10:44,820 --> 00:10:45,940
Моје саучешће, госпођо.

174
00:10:50,400 --> 00:10:56,060
Чим је сазнала за пожар свог мужа, јесте
Почело је са мном. Зато што је била једина.

175
00:10:56,060 --> 00:11:00,240
истражи смрт његове ћерке
Након што је Феник кремиран,

176
00:11:10,080 --> 00:11:14,660
Упознали смо се пре осам година у
процес за рушење

177
00:11:14,660 --> 00:11:16,500
Фабрика цемента у Браданици.

178
00:11:18,830 --> 00:11:22,770
Сећам се једне веома женствене адвокатице.
тврдоглав.

179
00:11:24,330 --> 00:11:26,770
Сећам се једног беспрекорног премијера.

180
00:11:28,310 --> 00:11:34,010
Знате ли како је мој муж умро?
Не, морамо да разумемо да ли је то био а

181
00:11:34,010 --> 00:11:36,350
несреће или ако је погинуо.

182
00:11:37,290 --> 00:11:42,530
Уместо тога, питао се зашто је тако
Тамо, у Парцо Парадисо.

183
00:11:42,960 --> 00:11:46,940
Не знам, само нисам овде вечерас.
Дошла је кући, али сам приметио

184
00:11:46,940 --> 00:11:51,280
Овог јутра. Од Глоријине смрти
Не спавам ако не пијем таблете за смирење.

185
00:11:51,520 --> 00:11:55,160
Претпостављам да је тако. Када је био последњи пут?
Ко је разговарао са твојим мужем?

186
00:11:55,760 --> 00:11:57,000
Звао сам га синоћ.

187
00:11:57,460 --> 00:12:02,180
Рекао ми је да долази у клуб.
Хикару и тада се више никад нисам чуо за њега.

188
00:12:03,900 --> 00:12:07,620
Веома сам уморан, ако ниси ту
Извини, ја бих отишао.

189
00:12:07,860 --> 00:12:08,860
наравно.

190
00:12:09,020 --> 00:12:11,620
Да ли да га пратим? Не, ја ћу да те пратим.

191
00:12:12,540 --> 00:12:13,660
Док се поново не сретнемо. Док се поново не сретнемо.

192
00:12:21,500 --> 00:12:25,820
Ја, тужилац, треба да вас питам
Глоријин спис из тужилаштва.

193
00:12:25,820 --> 00:12:26,820
Ботанза.

194
00:12:28,840 --> 00:12:30,620
Да, да, наравно да не.

195
00:12:37,260 --> 00:12:38,960
Колико је година имала твоја ћерка?

196
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Двадесет четири.

197
00:12:42,090 --> 00:12:45,990
Знаш да је користио дрогу, а?
Никада у животу није конзумиран.

198
00:12:46,510 --> 00:12:47,910
Да ли сте их певали на факултету?

199
00:12:48,430 --> 00:12:50,470
Управо је завршио писање писама сабљама.
гласови.

200
00:12:51,250 --> 00:12:54,830
Ово је Роберто Цириглиано, дечак.
Ако сте вољни, помозите нам у проучавању.

201
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Задовољство.

202
00:12:58,710 --> 00:13:02,510
Види, ко би нам то могао дати са својим
Твој муж? Она мисли да су га убили.

203
00:13:03,190 --> 00:13:06,170
Професионална реформа, видим и сама
Увек видим чашу полупразну.

204
00:13:06,490 --> 00:13:11,350
Нема разлога за смрт
„Да, било их је, али самоубистава није недостајало.

205
00:13:15,720 --> 00:13:18,500
Док се поново не сретнемо. Обавештаваћу вас.

206
00:13:24,880 --> 00:13:27,020
Још добро јутро.

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,320
Момци?

208
00:13:53,060 --> 00:13:55,100
Хајдемо на посао!

209
00:14:17,420 --> 00:14:24,100
Ко би рекао да је бивши
службеник региона би нас желео

210
00:14:24,340 --> 00:14:28,280
Рекао си то, Едо. Истина је, многи
недостатке, али ја имам предност. ја сам за

211
00:14:28,280 --> 00:14:34,640
погледај у људе и унутра
Ја овог човека видим као море, а

212
00:14:34,640 --> 00:14:38,820
универзум могућности и има их много
Драго ми је да смо то ухватили.

213
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
Хвала.

214
00:14:45,290 --> 00:14:46,590
Ок, ок, ок.

215
00:14:46,990 --> 00:14:48,950
Доста, хвала. Врати се на посао.

216
00:14:49,490 --> 00:14:52,770
Астрид, две кафе. Одмах, а? Можеш
Идеш ли са мном? Јасно. Хвала.

217
00:14:53,390 --> 00:14:56,450
Дакле, видите, морам да вам кажем нешто веома
једноставан. Овај...

218
00:14:56,890 --> 00:15:00,570
То није сеоски вашар. На фестивалима у
земља када неко добије на лутрији

219
00:15:00,570 --> 00:15:04,390
Сви га бодре. Ево, не
И овде код нас очекујте исто.

220
00:15:04,630 --> 00:15:07,710
Не, не, не очекујем баш ништа,
такође зато што нисам освојио ниједну

221
00:15:07,710 --> 00:15:11,390
лутрија. Управо сам направио свој.
рад, надам се на најбољи начин.

222
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
Зато ми се свиђаш.

223
00:15:12,730 --> 00:15:15,210
Увек кажете праву ствар у право време.
добро.

224
00:15:15,910 --> 00:15:18,730
Слушај, Мауризио није дошао на посао, он
мало ван форме.

225
00:15:19,110 --> 00:15:20,089
жао ми је.

226
00:15:20,090 --> 00:15:23,750
Али волео бих да искористим твој.
канцеларија. Од Мауриција? Ех, не мислим тако.

227
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
кратко.

228
00:15:27,899 --> 00:15:28,899
Какво изненађење.

229
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Хвала.

230
00:15:31,600 --> 00:15:33,700
Докторе Де Руђери, добар посао.

231
00:15:34,880 --> 00:15:36,200
Хвала. Ох,

232
00:15:36,920 --> 00:15:41,300
У сваком случају, имаћемо и журку.
овде, на дан када сте купили

233
00:15:41,300 --> 00:15:45,180
пети и последњи терен. Можда са а
Дестилован добар јапански виски

234
00:15:45,180 --> 00:15:49,360
падине планине Фуџи, шта мислите? Е
Тог дана нећемо наздрављати ни теби ни теби.

235
00:15:49,360 --> 00:15:50,740
ни ја ни Прва енергија.

236
00:15:51,200 --> 00:15:53,940
Али ми ћемо се упутити у будућност
Басилицата.

237
00:16:23,230 --> 00:16:24,950
Дозвола? Молим те, молим те.

238
00:16:25,290 --> 00:16:27,030
Добро јутро. Добро јутро. Добро јутро.

239
00:16:28,030 --> 00:16:30,550
Драго ми је да смо се упознали, Емма Д'Адрани, Суб.
фискални.

240
00:16:31,010 --> 00:16:35,150
Задовољство. Извињавам се због овога.
Добро дошли, али овде... Не, не, не да.

241
00:16:35,150 --> 00:16:36,009
Шта се десило?

242
00:16:36,010 --> 00:16:37,990
Ех, али нисам направио претходне зарезе на столу.

243
00:16:38,690 --> 00:16:39,690
А ко је то био?

244
00:16:40,230 --> 00:16:41,690
адвокат Пигнателли.

245
00:16:42,590 --> 00:16:46,290
Свађао сам се са господином Оспакијем.
Ђеновљани. А онда у одређеном тренутку имам

246
00:16:46,290 --> 00:16:48,650
Чуо сам како је један од њих двојице повисио тон.
А онда...

247
00:16:48,890 --> 00:16:51,390
Фудбал. А када се то догодило? Јучер.
биће.

248
00:16:52,090 --> 00:16:55,450
Видео је Пињатинија када је био
стићи. Поздравио сам га као и увек,

249
00:16:55,450 --> 00:16:58,670
касно, једно поподне, али онда ништа. Био је
сав мрак у лицу.

250
00:16:59,890 --> 00:17:01,330
Види, зашто су се свађали?

251
00:17:01,610 --> 00:17:03,330
Па, господине, шта ја знам?

252
00:17:03,570 --> 00:17:05,109
Ово су пословна питања.

253
00:17:05,369 --> 00:17:06,589
О томе се ради.

254
00:17:07,310 --> 00:17:08,849
У које време је дошло до смеха?

255
00:17:09,450 --> 00:17:10,810
Ујутру око 10:30.

256
00:17:11,030 --> 00:17:12,190
Пињатини, у које време сам отишао?

257
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Управо су га ударили.

258
00:17:13,970 --> 00:17:16,730
Али чини ми се да га је шутнуо.
Такође на ђеновском.

259
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Ђеновљани? Да.

260
00:17:21,859 --> 00:17:25,000
Цапоз, можеш ли ми рећи овај Ђеновљанин и ја
Упознајте се сами. Урадићу то одмах.

261
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
докторе.

262
00:17:41,460 --> 00:17:43,740
Долазни позив од маме.

263
00:17:44,580 --> 00:17:46,520
Астрид, молим те одговори на ово.

264
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
Али зашто сам погрешио са бројем?

265
00:17:50,850 --> 00:17:54,930
Здраво, жао ми је, али ово није кућа.
Пиетро Де Руггери? У овом тренутку

266
00:17:54,930 --> 00:17:56,150
Пиетро је на послу.

267
00:17:56,770 --> 00:17:57,910
Ко си ти, извини?

268
00:17:58,190 --> 00:18:02,030
Моје име је Астрид, анђео дома.
домаћи.

269
00:18:02,870 --> 00:18:05,890
Хеј, мој муж је Пиетров отац, он је тамо.
са њим?

270
00:18:06,350 --> 00:18:08,050
Наравно, госпођо Де Ругери.

271
00:18:08,550 --> 00:18:10,170
Додај ми га одмах.

272
00:18:11,250 --> 00:18:16,250
Луциано није волео да разговара са њом. јесте
заузет својим усамљеним свакодневним животом.

273
00:18:16,390 --> 00:18:22,470
Луциано! Дођите одмах
Телефон Збогом госпођо Де Ругери

274
00:18:22,470 --> 00:18:26,830
Астрид

275
00:18:26,830 --> 00:18:32,090
О Боже, шворц сам

276
00:18:43,380 --> 00:18:47,560
Докторе, управо сам дошао
Таццарди. Кад будем сазнао, обавестиће ме.

277
00:18:47,820 --> 00:18:51,900
Волео бих да будем свестан свега
кораке молим. Биће урађено, не

278
00:18:51,900 --> 00:18:55,680
пре сутра ујутру. сад ме извини,
Уживам у истраживање.

279
00:18:56,320 --> 00:18:59,380
Док се поново не сретнемо. Као Гентиле до Марадоне.

280
00:18:59,620 --> 00:19:04,440
Молим те? Тужилац, прилагођени бренд.
Не сећам се, љубазан сам.

281
00:19:04,440 --> 00:19:07,040
Прича сигурно неће бити готова.
као Марадона.

282
00:19:07,840 --> 00:19:10,720
Нисам мислио да знам о фудбалу,
докторе.

283
00:19:11,070 --> 00:19:15,030
И стао сам када је мој идол то урадио.
Окачио је ципеле. СЗО?

284
00:19:15,230 --> 00:19:16,410
Не, лепо.

285
00:19:17,370 --> 00:19:18,950
Затварамо Цардијев спортски бар.

286
00:19:19,790 --> 00:19:21,370
Дај ми више информација.

287
00:19:21,590 --> 00:19:26,150
Случајни пад би био подржан
супстанце коју сам нашао у њему

288
00:19:26,150 --> 00:19:27,310
пљувачке и крви.

289
00:19:28,110 --> 00:19:30,710
Зове се Феник ​​Арабица.

290
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
Феникс је рекао?

291
00:19:33,790 --> 00:19:34,790
Да, зашто?

292
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
Зачини ме.

293
00:19:36,940 --> 00:19:41,840
Понекад пожелим да сам у твојој глави,
Докторе, једноставно из чистог интереса.

294
00:19:41,840 --> 00:19:44,900
научник... Не би ти одговарало,
Докторе, уверавам вас.

295
00:19:45,400 --> 00:19:50,520
Феникс је психотропна супстанца.
добијен из истоимене биљке.

296
00:19:51,020 --> 00:19:57,400
Пињатели га је можда ангажовао и
Онда је, замагљен супстанцом, могао

297
00:19:57,400 --> 00:19:58,440
павши.

298
00:20:02,760 --> 00:20:04,620
Какав ефекат Феник има у пракси?

299
00:20:07,210 --> 00:20:08,270
Какав ефекат има?

300
00:20:12,630 --> 00:20:19,470
Као одвајање од чула, а
утисак душевне празнине, на неки начин

301
00:20:19,470 --> 00:20:23,570
ренесансе. Оцело који се поново рађа
свој пепео. Арапски феникс.

302
00:20:23,790 --> 00:20:25,170
Зато су га звали феникс.

303
00:20:25,390 --> 00:20:27,030
Свака част докторе.

304
00:20:27,270 --> 00:20:32,010
Пушиш, шмркаш, убризгаваш.
вене? Узима се у облику инфузије,

305
00:20:32,010 --> 00:20:34,270
Ви. И зашто је тако мудар?

306
00:20:34,690 --> 00:20:35,730
покушао сам.

307
00:20:36,360 --> 00:20:37,680
Има ли научних остатака?

308
00:20:38,120 --> 00:20:41,360
Очигледно. Четири такарди. А зашто?
јесам ли добар?

309
00:20:42,000 --> 00:20:43,220
Покушајмо да се опоравимо.

310
00:20:43,680 --> 00:20:44,740
Да ли то искључује предозирање?

311
00:20:44,980 --> 00:20:47,940
Да. Пинателли, када је пао, био је
још сам жив.

312
00:20:49,900 --> 00:20:54,220
Дакле, могло би бити да је хтео
извршио је самоубиство и узео Феникс да то спречи

313
00:20:54,220 --> 00:20:55,240
имати сумње

314
00:20:58,160 --> 00:21:04,140
Прецењујеш ме, не разумем
ништа.

315
00:21:04,780 --> 00:21:09,100
Да си ти једини мој ученик који
Потребна је признаница.

316
00:21:11,020 --> 00:21:16,440
Мислио сам да су Италијани... Погрешили сте
јер има људи који га поштују

317
00:21:16,440 --> 00:21:22,800
закон. Не познајем већину њих, али...
Имао сам среће што сам те имао.

318
00:21:22,900 --> 00:21:26,720
Па како пронаћи детелину са четири листа?

319
00:21:27,630 --> 00:21:28,630
Мање-више.

320
00:21:30,270 --> 00:21:31,350
Да? Да.

321
00:21:31,610 --> 00:21:32,870
Постајеш боље, а? Да.

322
00:21:33,850 --> 00:21:37,690
Да ли је за вас скок у мрак?
На коњу?

323
00:21:37,930 --> 00:21:39,510
Не, ово је претешко.

324
00:21:40,990 --> 00:21:47,810
То је скок у празнину у који треба да идете
коњ Какве везе коњ има са овим, зар не?

325
00:21:48,850 --> 00:21:51,050
Полазак у недељу из Алтамуре.

326
00:21:52,080 --> 00:21:55,760
Путујте са мојим другим студентима, све је већ
агонизиран.

327
00:21:56,300 --> 00:21:59,760
Учите, јашите коње, једите.

328
00:22:00,560 --> 00:22:06,780
Јашемо стазама на коњима и разговарамо.
енглески. Био сам тамо само да једем.

329
00:22:08,120 --> 00:22:09,120
И ако.

330
00:22:28,170 --> 00:22:30,590
Он је благословио. Документи су код мене
блажени.

331
00:22:35,450 --> 00:22:38,150
Силно се молим да нађем а
склониште.

332
00:22:38,370 --> 00:22:41,530
А како иду молитве? Лоше, један
очигледно.

333
00:22:41,730 --> 00:22:42,730
И у праву је.

334
00:22:46,190 --> 00:22:48,510
Рецимо да смо за данас видели
довољно.

335
00:22:48,970 --> 00:22:53,570
Хвала вам пуно на вашем
доступност. Захваљујући њој, каква километража!

336
00:22:53,570 --> 00:22:54,570
Да.

337
00:22:55,390 --> 00:22:57,270
Хвала, надамо се да вам се свидело.

338
00:22:57,930 --> 00:22:58,889
Како кажеш?

339
00:22:58,890 --> 00:23:02,410
Путеви Господњи су бескрајни.

340
00:23:02,710 --> 00:23:07,850
Дакле, преговарајте о цени... Али хајде
Не брини за ово, ми ћемо то пронаћи.

341
00:23:07,850 --> 00:23:11,210
То је свакако договор. ако то дозволиш,
Одлучили смо ово. Ево га.

342
00:23:11,210 --> 00:23:12,210
њих.

343
00:23:12,610 --> 00:23:17,030
Извините, Ваша Еминенце, данас ме боли.
Назад и не могу се сагнути. Не не.

344
00:23:17,030 --> 00:23:20,690
Не брини. ја ћу те пратити. Да.
пратити. Ја ћу те пратити тамо.

345
00:23:21,290 --> 00:23:23,990
Еминенција је као ваш дом.

346
00:23:24,690 --> 00:23:26,390
Он зна пут.

347
00:23:27,450 --> 00:23:28,870
Три дана максимално.

348
00:23:29,810 --> 00:23:31,350
Као васкрсење? Да.

349
00:23:31,590 --> 00:23:32,910
Хвала. Хвала.

350
00:23:33,290 --> 00:23:34,650
Док се поново не сретнемо. Док се поново не сретнемо.

351
00:23:35,050 --> 00:23:37,810
Док се поново не сретнемо. Нећу рећи „следећи пут“.
да стигне до обале, али макар тестенину

352
00:23:37,810 --> 00:23:40,450
својим прахом Ако тако нешто постоји.
Ми то не продајемо, зар не? Ми то не продајемо.

353
00:23:40,710 --> 00:23:43,030
Док се поново не сретнемо. Кардинале, постоји потреба
врисак.

354
00:23:43,930 --> 00:23:45,430
Имма! Да?

355
00:23:46,450 --> 00:23:50,970
Не можемо показати кућу
могући стицалац научио у овоме

356
00:23:50,970 --> 00:23:54,780
начин. Увек док сам у касарни где
Твоја ћерка је жива. Али какве то сад везе има са тим?

357
00:23:54,780 --> 00:23:58,460
Валентино у средини? Пиетро, ​​ако га желиш.
Молимо вас да кућа буде чиста и уредна.

358
00:23:58,460 --> 00:24:01,960
Дођи и помози ми, ок? То је све.
Да ли ја живим овде? Ако продамо ауто,

359
00:24:01,960 --> 00:24:03,800
Заједно га полирамо, чак и ако га ја возим.
и.

360
00:24:04,240 --> 00:24:07,300
Да, у реду, онда ћу ја то организовати.
рад.

361
00:24:07,580 --> 00:24:11,400
Нисам мислио да је посао
То вам постаје приоритет. не,

362
00:24:11,400 --> 00:24:12,900
Ваш приоритет је само ваш приоритет.

363
00:24:13,880 --> 00:24:16,200
Валентино нас је, међутим, разочарао.
за јуче

364
00:24:16,740 --> 00:24:19,780
Јер? ста сам урадио? И хајде да уђемо у то.
Твоје ципеле с времена на време, а?

365
00:24:20,160 --> 00:24:23,780
Ок, нећу је звати. Не, не постоји.
'Има га на телефону. Идем да је потражим.

366
00:24:24,220 --> 00:24:27,660
Остави је на миру, хајде, нека се смири.
мало. Али да ли ти је рекао? Да.

367
00:24:28,940 --> 00:24:30,540
Па, надајмо се да учи.

368
00:24:31,300 --> 00:24:33,120
Учите, обећавам вам, учите.

369
00:24:33,620 --> 00:24:35,700
Цамацавалло. Види, миран сам.

370
00:24:35,940 --> 00:24:38,060
Пиетро, ​​нисам миран, ок?

371
00:24:38,280 --> 00:24:40,440
Али ми радимо оно што кажете. ту си.

372
00:24:41,020 --> 00:24:42,780
Сада, извини, морам да идем, чувај се.

373
00:24:43,060 --> 00:24:44,900
Не, чувај ме, Јимма.

374
00:24:59,660 --> 00:25:01,080
Да ли се спремате за борбу?

375
00:25:01,760 --> 00:25:05,720
Ове вежбе дисања су а
Света руко! Ништа више не сврби.

376
00:25:05,900 --> 00:25:07,900
Нека је благословена Диана де Сантис од Матиса.

377
00:25:08,180 --> 00:25:09,159
Зашто благословени?

378
00:25:09,160 --> 00:25:10,940
Они срећници не осећају свраб.

379
00:25:11,400 --> 00:25:15,660
Слушај, зашто и ти то не урадиш?
Ова апликација? Зове се Хајде да се опустимо

380
00:25:15,660 --> 00:25:18,520
заједно. Телефонски записи су
стигао.

381
00:25:18,720 --> 00:25:22,220
Тако да сам га јуче наручио, али хвала
У које време долазе поподне?

382
00:25:22,620 --> 00:25:25,780
Запросио, Гаглиано је прошао, хтео
Знате за истрагу и она вас је одвела.

383
00:25:25,780 --> 00:25:26,780
његова канцеларија.

384
00:25:27,240 --> 00:25:29,100
Јадна ствар само ради, да.

385
00:25:29,440 --> 00:25:33,540
Нисам разумео ову јадницу. не,
који је сада отворен, случај

386
00:25:33,540 --> 00:25:37,880
Мислио је да је то решено. Објаснићу ти нешто,
Диане. Случај то није решио, него.

387
00:25:37,880 --> 00:25:40,320
Управо затворено. Хајде да склонимо јадника.

388
00:25:43,240 --> 00:25:44,320
Одводим јадницу.

389
00:25:45,140 --> 00:25:46,520
Он је такође Феникс.

390
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Тачно.

391
00:25:54,200 --> 00:25:57,400
Ово су истражни документи.
Архивирано 30. августа.

392
00:25:59,170 --> 00:26:02,430
Неколико дана пре него што је стигла
Преселио сам се у Матеру.

393
00:26:03,490 --> 00:26:05,570
Иако сте учинили све што је било могуће
могуће.

394
00:26:05,790 --> 00:26:10,090
Нисмо могли да пронађемо ко има
Он је девојци обезбедио Феникс. Он сам

395
00:26:10,090 --> 00:26:12,090
супстанца која је његовом оцу требало три месеца
после.

396
00:26:12,290 --> 00:26:13,830
Апсурдна случајност.

397
00:26:14,490 --> 00:26:19,550
Ако је то случајност, ми ћемо то утврдити. сада
Морамо да разумемо да ли је Марко Мињатели он сам.

398
00:26:19,550 --> 00:26:25,410
бачен или ако га је неко гурнуо. Шта ако?
Феникс је узео добровољно или

399
00:26:25,410 --> 00:26:28,070
ако је био принуђен да га узме од
друга особа.

400
00:26:28,780 --> 00:26:33,020
Мистерија је како су то урадили два пута.
Нормални људи попут Глорије и Марка

401
00:26:33,020 --> 00:26:37,100
да нам обезбеди супстанцу која није ништа друго до
Можете га наћи у супермаркету. Једини од

402
00:26:37,100 --> 00:26:40,880
По закону, држи Феникс у Базиликати.
Ово је Гианнина Флорес.

403
00:26:41,100 --> 00:26:42,660
Да ли би било? Натуропата.

404
00:26:43,360 --> 00:26:46,780
Очигледно смо је испитивали,
Испитујемо и чувара.

405
00:26:46,780 --> 00:26:50,640
терена, прегледао евиденцију, видео
надзорне камере, али не

406
00:26:50,640 --> 00:26:55,360
Нисмо пронашли ништа што би повезивало
Цвеће Глорији.

407
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
После тебе!

408
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Добро јутро. Добро јутро. ста се десава?
ауто?

409
00:27:03,020 --> 00:27:06,000
Докторе, Ђеновљани су стигли.
Молимо дођите на мој сајт. не,

410
00:27:06,060 --> 00:27:09,160
Нека седне у собу за пријем.
'Анонимно. И ја више волим да сам тамо.

411
00:27:11,100 --> 00:27:13,080
У сваком случају, зове се Капоза. јер имам
рекао?

412
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Царнот.

413
00:27:14,620 --> 00:27:16,460
Шта се десило са том руком, Ђеновљани?

414
00:27:16,800 --> 00:27:18,560
Ништа озбиљно, само модрица.

415
00:27:20,460 --> 00:27:22,700
Али да ли сте били добри пријатељи, Цоппини аделли?

416
00:27:23,040 --> 00:27:26,620
Добро смо се познавали, докторе. тамо
Такође се фотографишемо са породицама.

417
00:27:29,160 --> 00:27:30,860
Сазнање да је умро није ме изненадило.

418
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
А шта је било прекјуче?

419
00:27:34,040 --> 00:27:36,720
Ништа, пренео је клубу, како
Увек смо то радили.

420
00:27:37,020 --> 00:27:40,100
Чак сам се мало и исмевао јер
Дан раније је победио у паддле тенису.

421
00:27:41,260 --> 00:27:44,000
Одједном ме је напао, дао ме
чарапу, разбио сто. Он га има

422
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Оваква луда експлозија?

423
00:27:45,180 --> 00:27:46,180
Тако је.

424
00:27:47,380 --> 00:27:51,480
Види, он има алиби за другог типа.
синоћ између једанаест и један

425
00:27:51,480 --> 00:27:52,660
Она? не,

426
00:27:53,520 --> 00:27:55,660
У бесу сам около
машина за јаруге.

427
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
Алиби.

428
00:27:58,399 --> 00:28:04,280
За свађу везану за паддле тенис,
Пигнателли је бацио на њу, она јесте.

429
00:28:04,280 --> 00:28:07,820
ауто са сломљеном руком и вози.

430
00:28:09,020 --> 00:28:12,100
Ђеновљани. Докторе, није покварено, мој
Мало је болело.

431
00:28:13,000 --> 00:28:17,340
Види, ако дође време када...
Боље је рећи истину.

432
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
Докторе, имам компанију која мора да...
пропасти.

433
00:28:23,120 --> 00:28:25,440
Пињатели има компаније, али и он
компетентног адвоката.

434
00:28:25,840 --> 00:28:28,980
Извадио ми је кестене из ватре.
Пар пута ми је помогао да се окренем

435
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
опресивни кредит.

436
00:28:30,240 --> 00:28:33,660
Ништа противзаконито, наравно, зар не? јесте.
Само да себи дам простора за дисање.

437
00:28:33,980 --> 00:28:36,680
Прекјуче сам га срео и...
Тражио сам помоћ.

438
00:28:37,040 --> 00:28:38,280
Каква помоћ?

439
00:28:38,640 --> 00:28:41,880
Морам да смислим како да побољшам а
Желим рачуноводство.

440
00:28:42,520 --> 00:28:44,020
Да ли је то још увек у оквиру закона?

441
00:28:44,300 --> 00:28:47,840
наравно. Хајде да то проверимо.
колеге из пореског одељења, мој

442
00:28:47,840 --> 00:28:50,500
Ми смо предузетници, ако од тада нисмо ту
уради...

443
00:28:50,840 --> 00:28:54,620
Падамо. Али остани на теми, Геновесе.
Одговорите искључиво и искључиво на моју поруку.

444
00:28:54,620 --> 00:28:56,140
Питања. Шта се даље догодило?

445
00:28:57,600 --> 00:29:01,880
Када сам му то споменуо, рекао је да.
Подигао се, отишао је у марту, то је

446
00:29:01,880 --> 00:29:07,440
криво инсистирао сам мало, урадио сам то.
Шутирао је, рекао ми је... Ови

447
00:29:07,440 --> 00:29:09,540
Ствари су ми уништиле живот.

448
00:29:10,220 --> 00:29:12,760
Завршио сам, не мораш да ме гњавиш.
идиоти.

449
00:29:15,440 --> 00:29:16,660
А она?

450
00:29:17,260 --> 00:29:18,260
И ја бих му нешто рекао.

451
00:29:18,560 --> 00:29:22,060
Ударио ме је, машем до земље,
Повредио сам руку када сам је примио.

452
00:29:22,060 --> 00:29:23,120
Кад је устао, већ је отишао.

453
00:29:24,220 --> 00:29:25,820
Да ли је ауто имао ГПС?

454
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
А зашто не?

455
00:29:28,780 --> 00:29:31,260
Па, проверићемо његов алиби.

456
00:29:32,040 --> 00:29:33,120
Можеш ићи, Гиованулис.

457
00:29:33,780 --> 00:29:34,780
молим те. ОК.

458
00:29:36,220 --> 00:29:37,600
Док се поново не сретнемо. Док се поново не сретнемо.

459
00:29:40,340 --> 00:29:42,800
Мистерија постаје све суптилнија.

460
00:29:43,130 --> 00:29:48,330
о немилосрдним узроцима до којих су довели
После смрти познатог венеринског адвоката

461
00:29:48,330 --> 00:29:54,970
Марко Пињатели. Самоубиство, трагично
Несрећа или убиство, све хипотезе

462
00:29:54,970 --> 00:29:56,910
у разматрању... Луциано, отвори Луциано!

463
00:29:59,010 --> 00:30:01,050
Луциано, Луциано, отвори!

464
00:30:01,290 --> 00:30:05,490
Луциано! Астрид, отвори врата, молим те.
Наравно, Луциано.

465
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
Где је?

466
00:30:09,510 --> 00:30:12,230
СЗО? Анђео народне породице.

467
00:30:13,469 --> 00:30:16,670
Ево ме, младићу. И тај твој макро.
сине који ми ништа није рекао. мој

468
00:30:16,670 --> 00:30:17,910
Требало би да вас је обоје срамота.

469
00:30:18,910 --> 00:30:21,090
Ово је моја кућа, а ти си индрузза.

470
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
Твоја кућа?

471
00:30:22,590 --> 00:30:24,430
Ово чак није ни кућа твог сина.

472
00:30:25,690 --> 00:30:26,690
Али где је то?

473
00:30:28,470 --> 00:30:29,550
Где си то сакрио?

474
00:30:30,290 --> 00:30:35,670
Нисам сакривен, него тамо позициониран.
где увек могу да чујем твој глас.

475
00:30:35,790 --> 00:30:36,729
где си ти

476
00:30:36,730 --> 00:30:38,210
Изађи ако се усуђујеш.

477
00:30:38,450 --> 00:30:39,450
кћери!

478
00:30:39,630 --> 00:30:40,650
Али шта не разумеш?

479
00:30:42,320 --> 00:30:43,660
Није јутро, зар не?

480
00:30:44,020 --> 00:30:48,020
Астрид нема родни град. па,
који је такође почео да их окупља

481
00:30:48,020 --> 00:30:50,660
шпагете, стављено је. Шта би се десило?
Онда лоше?

482
00:30:52,140 --> 00:30:57,640
О мој Боже, сазнао сам за Цецере!
Имена Цецере у провинцији Матера.

483
00:30:58,360 --> 00:31:04,480
Антонијета, Анђела, Беатрис, Колимена,
Кончета, Данијела, Ерика, Ђулија,

484
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
Јустина...

485
00:31:06,120 --> 00:31:11,580
Али женска и позната песма
Наполитански, написан и изведен 1905. године.

486
00:31:11,840 --> 00:31:13,440
Покушајте са породицом. Од принца Антонија.

487
00:31:13,840 --> 00:31:18,280
Али где сам погрешио? У тоталној уметности.
Где сам погрешио? Луциано, хоћеш ли то?

488
00:31:18,280 --> 00:31:20,480
Песма? Не, није потребно.

489
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
Видећете да се то сада смирило.

490
00:31:23,580 --> 00:31:24,640
Бар се надамо.

491
00:31:25,200 --> 00:31:28,540
Луциано, шта сам те натерао да изгубиш?

492
00:31:29,400 --> 00:31:31,640
Никада ниси учинио да ми нешто недостаје.

493
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
Комплетна услуга.

494
00:31:37,950 --> 00:31:39,750
Дајана, донео сам ти ручак.

495
00:31:40,650 --> 00:31:42,810
Да ли су стигле телефонске евиденције?

496
00:31:43,170 --> 00:31:45,970
Да, стигли су. Проверавао сам их.
код тужиоца.

497
00:31:46,470 --> 00:31:48,430
Зашто их раније ниси показао?
ја?

498
00:31:49,290 --> 00:31:51,570
Докторе, знате колико ми је стало.
Овај случај?

499
00:31:52,690 --> 00:31:56,150
Тужилац, као замена
Преузимам одговорност за истраживање.

500
00:31:56,510 --> 00:32:00,610
Ја тврдим супериорност од
главног тужиоца над замеником, понављам,

501
00:32:00,730 --> 00:32:04,070
заменик тужиоца. желимо
Свађати се око правног питања?

502
00:32:04,370 --> 00:32:05,590
Дакле, Уби Мајор.

503
00:32:05,950 --> 00:32:09,490
Докторе, кад сте на мом месту
разумеће одговорност вођења једног

504
00:32:09,490 --> 00:32:12,910
пуномоћје. До тада је ограничено на
Послушајте моја наређења. тужилац,

505
00:32:12,910 --> 00:32:14,830
Тражио је од мене максималну пажњу
случај.

506
00:32:15,090 --> 00:32:19,390
Љубазно вас молим да то не радите.
подвргнути се мом максималном мешању.

507
00:32:19,390 --> 00:32:23,210
Нисам се у ово скоро упуштао.
'Сада ћемо се почастити храбрима

508
00:32:23,210 --> 00:32:27,570
Шериф Матере је погинуо на бојном пољу.
рука водоинсталатера наоружана са

509
00:32:27,570 --> 00:32:30,710
секач меса Али већ су ми захвалили.
довољно. Чак и заслуге спадају у

510
00:32:30,710 --> 00:32:32,330
Рецепт. Извините. Кафа!

511
00:32:32,970 --> 00:32:37,010
Али Гианнина Флорис није натуропата.
Ко легално узгаја феникс?

512
00:32:37,270 --> 00:32:37,969
Па шта?

513
00:32:37,970 --> 00:32:40,430
Контактирао ју је пре недељу дана од
Пигнателли.

514
00:32:41,810 --> 00:32:46,910
Како биљке нису само а
Чудно и скоро насумично испаравање

515
00:32:46,910 --> 00:32:52,550
хлорофилин. Иза њих је а
прецизан дизајн, намењен ребалансу

516
00:32:52,550 --> 00:32:58,270
однос између онога што називамо
уопште биљни свет и област

517
00:32:58,270 --> 00:33:00,410
геолошки из које произилази.

518
00:33:04,450 --> 00:33:06,750
Извините, да ли је могуће добити аутограм?

519
00:33:07,250 --> 00:33:08,250
Да.

520
00:33:12,290 --> 00:33:13,290
Хвала вам пуно.

521
00:33:14,930 --> 00:33:19,010
Добро јутро, драго ми је, Иммато Таранни,
заменик тужиоца. Ђанина Флорис,

522
00:33:19,010 --> 00:33:23,250
Шта ти дугујем част? Хтео сам да знам о њој.
Да сам знао гест Марка Пињателија.

523
00:33:23,650 --> 00:33:26,410
Докторе, ако сте овде, то значи
Знате ли да сам га познавао?

524
00:33:26,950 --> 00:33:31,230
Као што сте већ очигледно потврдили
са којим смо разговарали пре неколико дана

525
00:33:31,230 --> 00:33:32,230
телефон.

526
00:33:32,940 --> 00:33:35,700
Имали сте још једног саговорника
Проницљиво о њој.

527
00:33:36,680 --> 00:33:41,480
Шта ти је рекао пре недељу дана?
Да га убедиш преко телефона? Хтео сам да знам.

528
00:33:41,480 --> 00:33:43,300
где је ћерка могла да нађе
Пхоеник.

529
00:33:43,840 --> 00:33:47,600
и имао сам осећај да ако постоји
„Да је био испред мене, то би ми урадио.

530
00:33:47,740 --> 00:33:51,820
Можда зато што је знао да је она Феникс.
Имали сте га у једном од ваших стакленика, зар не?

531
00:33:51,820 --> 00:33:56,120
Потврђујем вам, као што сам му рекао. И
Имам стакленик где је Феникс и он је тамо.

532
00:33:56,120 --> 00:33:59,880
Једини је у целој јужној Италији где се налази
узгајају биљку легално у сврху

533
00:33:59,880 --> 00:34:03,980
студија. Нема шта да се крије. али
Пињатели је постао опседнут својом ћерком.

534
00:34:03,980 --> 00:34:08,679
Успео је да узгаја Феникса у свом стакленику.
Да, и дао сам му адресу

535
00:34:08,679 --> 00:34:10,880
стакленика и, колико ја знам, отишао је тамо.

536
00:34:11,139 --> 00:34:12,620
Да ли бисте ми дали и адресу?

537
00:34:15,690 --> 00:34:18,969
наравно. Колико дуго радиш ово?
Управник овог стакленика, др Милер?

538
00:34:19,510 --> 00:34:23,650
Можда ће проћи неколико година, али дугујем им то.
тачно, ја нисам чувар

539
00:34:23,650 --> 00:34:28,469
стакленик, то је то, знам, али јесу
углавном ботанички, такође због

540
00:34:28,469 --> 00:34:31,510
Овај стакленик захтева негу
У сваком случају... Да, веома занимљиво.

541
00:34:31,510 --> 00:34:32,989
Да ли постоји спољна камера?

542
00:34:33,870 --> 00:34:38,790
Као што сам рекао, постоје биљке
драгоцено као и опасно

543
00:34:38,790 --> 00:34:40,550
У стакленику, докторе.

544
00:34:41,130 --> 00:34:43,550
Али да ли га је Глориа Пигнателли икада имала?
познанство?

545
00:34:44,070 --> 00:34:45,070
Чак и његов отац?

546
00:34:45,710 --> 00:34:51,210
Отац је овде спавао 24. у петак.
ако се не варам.

547
00:34:51,550 --> 00:34:54,690
Хтео сам да знам да ли сам ја тај који је дао
Феникс је рекао својој ћерки пре три месеца.

548
00:34:55,110 --> 00:34:57,790
Али рекао сам му да немам ништа с тим.
Ова прича нема везе са тим.

549
00:34:58,430 --> 00:34:59,450
Ево га, то је то.

550
00:35:01,410 --> 00:35:05,270
Јадна замбетте би могла
од... Хеади.

551
00:35:05,650 --> 00:35:08,290
Узима се у минималним дозама, али и
смртоносна.

552
00:35:08,730 --> 00:35:14,410
Докторе, гледајте али не дирајте.
Феник производи психоделичне ефекте.

553
00:35:14,410 --> 00:35:18,570
сметње вида, изобличења
перцепција, време и стварност.

554
00:35:19,450 --> 00:35:23,710
Глорија Пињатело није била ограничена на
Погледај, узми и збогом.

555
00:35:24,570 --> 00:35:27,210
Иначе, није ми рекао да ли га има.
познанство?

556
00:35:27,810 --> 00:35:29,150
Не, никад је нисам видео.

557
00:35:30,810 --> 00:35:33,730
Службу надзора овде води
Екстерна компанија?

558
00:35:34,090 --> 00:35:39,430
Не, то је само та камера
повезан са мојим рачунаром. Па онда

559
00:35:39,430 --> 00:35:40,430
Могу те питати.

560
00:35:41,210 --> 00:35:43,050
Зашто ми не верујете, докторе?

561
00:35:43,330 --> 00:35:46,410
Пре три месеца му га је дао др Гаљано.
Узимајући у обзир слике, да?

562
00:35:46,670 --> 00:35:50,470
Да. И ко зна, веома лош момак.
Требају ми само оне од 24.

563
00:35:50,470 --> 00:35:53,110
октобар. Не, не осветљава пластику.

564
00:35:55,070 --> 00:36:00,690
Покушавам да престанем са тим
традиционално, али још увек не могу,

565
00:36:00,690 --> 00:36:01,750
мало сам збуњен.

566
00:36:02,110 --> 00:36:03,730
Хоћете ли ми дати видео, да или не?

567
00:36:03,970 --> 00:36:06,450
Да, ако ми дате пет минута, припремићу их.
УСБ флеш диск.

568
00:36:06,830 --> 00:36:07,990
Колико год хоћеш, молим те.

569
00:36:10,470 --> 00:36:11,530
Добро вече, Астрид.

570
00:36:16,390 --> 00:36:17,390
Астрид.

571
00:36:18,570 --> 00:36:19,570
Лаку ноћ.

572
00:36:23,370 --> 00:36:24,370
Астрид.

573
00:36:25,790 --> 00:36:26,790
Све добро?

574
00:36:29,490 --> 00:36:31,010
Ја сам то онемогућио.

575
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
Ох.

576
00:36:39,400 --> 00:36:41,120
Па, шта је то?

577
00:36:41,900 --> 00:36:44,040
Али шта раде заједно на овај начин?

578
00:36:45,460 --> 00:36:49,060
Пиетро, ​​никад ниси видео жену.
Удобно обучен?

579
00:36:49,340 --> 00:36:51,520
Не са огртачем твог сина.

580
00:36:51,860 --> 00:36:53,260
Нашао сам тај.

581
00:36:56,740 --> 00:37:00,080
Али никад те нисам видео ни код куће.
тако обучен.

582
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
О мој боже.

583
00:37:02,240 --> 00:37:05,920
Дошао сам да ти вратим оца. Био сам
уморан

584
00:37:06,460 --> 00:37:07,940
А да одспавамо?

585
00:37:08,300 --> 00:37:09,380
У мом кревету.

586
00:37:09,700 --> 00:37:14,700
Шта мислите где људи дремуцкају?
Али... Ах.

587
00:37:18,440 --> 00:37:20,500
Вечерас идем кући.

588
00:37:21,640 --> 00:37:23,140
Али шта радиш, човече?

589
00:37:23,620 --> 00:37:24,860
Ах, сине мој.

590
00:37:26,540 --> 00:37:30,440
Постојала је само једна ствар коју Алфред није урадио. један
сама.

591
00:37:32,160 --> 00:37:33,940
И није усамљено.

592
00:37:45,120 --> 00:37:47,700
Ема, дођи шта год ти је сила припремила
вечера.

593
00:37:48,040 --> 00:37:49,960
Идем тамо, али... Шта тражите?

594
00:37:50,180 --> 00:37:51,580
Универзитетска књига.

595
00:37:52,180 --> 00:37:56,820
За матуру? Ах, морам да идем у
Хемијско чишћење ће покупити хаљину за

596
00:37:56,820 --> 00:37:59,480
церемонија. Не мама, мама, завршио сам
дипломирао.

597
00:37:59,860 --> 00:38:00,860
Мирно.

598
00:38:01,160 --> 00:38:02,160
Ево га.

599
00:38:02,240 --> 00:38:06,220
Шта ће ти онда? За твоју ћерку?
Не, није за моју ћерку, него за мене.

600
00:38:06,340 --> 00:38:08,040
Можда ћу се вратити учењу. Чак и тако.

601
00:38:08,710 --> 00:38:10,050
И опет, и опет.

602
00:38:10,370 --> 00:38:15,230
То је као кад си учила
целу ноћ

603
00:38:15,570 --> 00:38:20,710
И учи, увек учи. моја мама,
Теодорино, шта се дешава? Ко зна шта има.

604
00:38:20,710 --> 00:38:23,250
Борсиа. Ах, направио је пут са
храну.

605
00:38:23,490 --> 00:38:26,310
Разбојникова паста је добра. Па да.

606
00:38:26,910 --> 00:38:31,730
Онај који се вашем мужу заиста допао,
да ли се сећате? Сећате ли се мог мужа?

607
00:38:31,910 --> 00:38:34,490
Има само деце, да, то сам ја.
Меморија.

608
00:38:35,500 --> 00:38:39,360
Али могу, али то више не видим, има нешто
Валентина је нестала.

609
00:38:39,740 --> 00:38:42,240
Валентина је отишла са лобањом, мој
Мој муж ми га је ставио.

610
00:38:43,280 --> 00:38:47,040
У сваком случају, мама, рекао сам ти много ствари.
Понекад Пјетро више није мој муж.

611
00:38:47,180 --> 00:38:51,200
Он је мртав. Можете престати да будете.
муж и жена без потребе да умру,

612
00:38:51,280 --> 00:38:54,420
мама. Сви смо здрави и лепи,
Брунелла.

613
00:38:54,660 --> 00:38:55,598
Да ли је то лепо?

614
00:38:55,600 --> 00:38:59,160
Зашто је лоше, Пиетро? Али то је онај који има
бркови имам мужа.

615
00:38:59,160 --> 00:39:02,280
имао, са брковима и кратким ногама,
Петар. И немам бркове.

616
00:39:02,280 --> 00:39:03,280
Они их воле. ОК.

617
00:39:13,100 --> 00:39:15,200
Види, ухвати га за врат, види.

618
00:39:15,580 --> 00:39:17,760
Да ли знате да је ово плаћени начин говора?

619
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
Али шта он каже?

620
00:39:20,760 --> 00:39:22,460
Консултација усана би била неопходна.

621
00:39:23,580 --> 00:39:25,760
По мом мишљењу то се односи на ћерку,
Диане.

622
00:39:31,920 --> 00:39:36,540
Пошаљите фајл на форензичку анализу и позабавите се њиме.
Гаглиано, па идем да разговарам са њим, хајде.

623
00:40:13,640 --> 00:40:15,720
А овде га чак и шутне.

624
00:40:16,740 --> 00:40:19,500
Требало би да копамо дубље у зашто сам тамо.
„Изоставио је ово насиље.

625
00:40:19,780 --> 00:40:22,780
Можда нисам замишљао да ће то учинити
Тражио је видео снимке.

626
00:40:23,040 --> 00:40:24,840
Шта мислиш о тучњави песницама, Мила?

627
00:40:25,680 --> 00:40:29,480
Чудан, интровертиран момак, рекао бих.

628
00:40:29,720 --> 00:40:32,660
Али он му је такође рекао да никада није имао
Са Глоријом?

629
00:40:33,360 --> 00:40:34,700
Али ја сам му веровао.

630
00:40:35,020 --> 00:40:39,620
Није било контакта између њих.
два, ни телефоном ни друштвеним мрежама. Такође

631
00:40:39,620 --> 00:40:42,280
Није било слика камере.
траг девојке

632
00:40:42,620 --> 00:40:44,600
Гледао је директно у њих
фотографије?

633
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
Рука.

634
00:40:46,400 --> 00:40:50,180
То су ствари за које поверавам најбоље професионалце.
сарадника. Види, увредићеш се ако

635
00:40:50,180 --> 00:40:53,580
Молим Де Сантиса да прегледа
Можете ли да замислите пре три месеца у стакленику?

636
00:40:53,780 --> 00:40:57,580
Не зна које су боје краве.
У Хегеловој ноћи разума?

637
00:40:57,960 --> 00:40:59,100
Црни, тужиоцу.

638
00:40:59,840 --> 00:41:05,320
Тачно. Ваш ректор би то видео
црних крава у ноћи без

639
00:41:05,440 --> 00:41:08,960
Мислим да нећете наћи тако нешто.
Побегао је од тужилаштва као и ти.

640
00:41:09,710 --> 00:41:13,590
Али сигурно је да мој канцелар
Могао је савршено разликовати краву.

641
00:41:13,590 --> 00:41:14,590
чак и ноћу.

642
00:41:18,290 --> 00:41:19,290
Диана.

643
00:41:21,850 --> 00:41:22,850
Диана.

644
00:41:27,210 --> 00:41:28,930
И шта се десило?

645
00:41:30,050 --> 00:41:33,890
Да се настављају животи других људи
док је моја још заглављена на стубу.

646
00:41:34,330 --> 00:41:35,970
Чак се и еритем поново појавио.

647
00:41:36,430 --> 00:41:38,650
Знам само једну особу способну
те тако редукује.

648
00:41:39,230 --> 00:41:43,370
Током паузе, идите доле у ​​фајл. Размишљам о томе.
Ја сам тај који ћу те извући из Ладииних канџи.

649
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
Мацбетх.

650
00:41:45,130 --> 00:41:46,370
Чекај, о коме причаш?

651
00:41:46,810 --> 00:41:48,610
Диана! Погоди!

652
00:41:49,850 --> 00:41:54,070
Ово су снимци камером
БИЋА у претходна три дана, тхе

653
00:41:54,070 --> 00:41:58,710
изложба Глорије Пињатели. Сада морамо
Само схвати каква је девојка.

654
00:41:58,710 --> 00:41:59,710
Имам Феникс.

655
00:42:01,710 --> 00:42:02,930
Вести о Ђеновезеу?

656
00:42:03,370 --> 00:42:06,990
ГПС вашег аутомобила је потврђен
алиби, у њему је провео целу ноћ

657
00:42:06,990 --> 00:42:09,870
води вас до поља и никада није ту за вас
Пришао је Рајском парку.

658
00:42:10,210 --> 00:42:15,050
Сад ако могу да те испратим
Јер, види, пуна сам ствари.

659
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
учинити.

660
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
После тебе.

661
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
Шта има, Диана?

662
00:42:28,870 --> 00:42:30,130
Ништа. Диана говори.

663
00:42:30,780 --> 00:42:34,400
Неко ти је први оставио
Ја извештавам на десктопу и тако даље.

664
00:42:34,400 --> 00:42:37,980
Поглед ми је пао на ту књигу.
Поглед ти је пао на ту књигу.

665
00:42:37,980 --> 00:42:41,700
Зато што сам покушао да то сакријем.
Ја сам отишао, а ти си се вратио.

666
00:42:41,700 --> 00:42:45,520
њушкај тамо. Реконструкција га не чини.
Пусси. где желиш да идеш?

667
00:42:46,080 --> 00:42:48,120
Учиш да постанеш...
тужилац?

668
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Рецимо да сам био љут
организуј се

669
00:42:53,420 --> 00:42:54,420
па да.

670
00:42:54,680 --> 00:42:59,040
Супротно ономе што Гаглиано верује,
Мислим да имам све карте у реду.

671
00:42:59,040 --> 00:43:04,020
управљати производом. па да,
Поставићу питања, а они ће нам одговорити, као

672
00:43:04,020 --> 00:43:06,460
надам се. Да, да, Диана, да.

673
00:43:08,860 --> 00:43:10,360
Идем на кафу.

674
00:43:11,380 --> 00:43:12,940
Шта није у реду са тобом, Диана?

675
00:43:14,529 --> 00:43:18,350
Проблем је што ме ово боли.
Зашто те боли? Зашто не?

676
00:43:18,350 --> 00:43:21,950
Радићемо више заједно. И тако престајем
Морам да одустанем да постанем ти.

677
00:43:21,950 --> 00:43:25,270
Фискални? Одустајем од тога да постанем...
Мировни судија за вас. А ко га има за вас?

678
00:43:25,270 --> 00:43:27,220
Јесте ли питали? Урадио си највише... Наравно
грчки?

679
00:43:27,460 --> 00:43:30,760
Никад то нисам урадио, а ипак сам те ипак добио.
Рекли су ми да одем. Истина је, али ти си луд.

680
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
Он је рекао супротно.

681
00:43:31,820 --> 00:43:33,180
Чак сте и плаћени.

682
00:43:33,600 --> 00:43:36,700
Тако да нисам отишао. И тако
Требало би да урадим исто.

683
00:43:37,100 --> 00:43:39,620
Не, не бисте јер сте један
Веома себичан, родјаче.

684
00:43:39,880 --> 00:43:42,900
Какав терен за друге, правим сам
Појављују се осипови. Отуда и еритем.

685
00:43:42,900 --> 00:43:44,840
Дошао си јер то ниси могао
мировни судија?

686
00:43:45,060 --> 00:43:48,080
Не знам, можда, али никад то нисам радио.
Мислио сам и сад кад ми кажеш можда

687
00:43:48,260 --> 00:43:49,260
Дакле, ја сам крив.

688
00:43:49,600 --> 00:43:50,840
Види, види.

689
00:43:51,260 --> 00:43:53,040
Дакле, он је то проверио.

690
00:43:53,850 --> 00:43:56,930
Постоји још један разлог више да се проучава како
тужилац.

691
00:43:57,390 --> 00:44:00,790
Јер ја имам мрље у животу, не ја
Желим да их натерам да дођу, ок?

692
00:44:02,750 --> 00:44:03,750
ја учим.

693
00:44:06,490 --> 00:44:07,490
Честитам.

694
00:44:15,930 --> 00:44:16,930
Ти узимаш.

695
00:44:17,570 --> 00:44:18,570
ко су они?

696
00:44:18,850 --> 00:44:20,030
Ромео и Јулија.

697
00:44:21,230 --> 00:44:22,209
шта треба да урадим?

698
00:44:22,210 --> 00:44:23,470
Мораш ми помоћи да поновим део.

699
00:44:23,690 --> 00:44:28,810
Не, Мари, види, жао ми је.
Данас имам шта да видим.

700
00:44:28,810 --> 00:44:32,530
сати снимања. Има их само неколико
шале, хајде, помози ми да поновим

701
00:44:32,650 --> 00:44:33,650
Узмите страницу 23.

702
00:44:34,450 --> 00:44:37,790
То је чувена сцена из Ромеа и Јулије.
што су управо завршили

703
00:44:37,790 --> 00:44:41,110
'Љубави, само он мора да побегне
јер ако породица сазна, хоће

704
00:44:41,370 --> 00:44:43,130
Извини, Мари, али да ли си то одштампала?

705
00:44:43,490 --> 00:44:46,750
Да, два примерка, један за мене и један за вас.
Увек све плаћено осмог.

706
00:44:47,350 --> 00:44:48,470
Спреман? Да.

707
00:44:49,370 --> 00:44:50,370
Иди.

708
00:44:52,970 --> 00:44:57,410
То је била шева, а не шева
Удари своје страшно уво. јесте

709
00:44:57,410 --> 00:44:59,290
Господе, веруј ми, драга.

710
00:44:59,770 --> 00:45:01,790
Жао ми је, али ово није сцена
балкон?

711
00:45:02,810 --> 00:45:05,090
Добро, али Јулиета се тако навикне.

712
00:45:05,310 --> 00:45:06,310
Ох, извини, извини.

713
00:45:06,350 --> 00:45:07,350
Иди.

714
00:45:07,830 --> 00:45:12,330
То је била шева, а не шева
Удари своје страшно уво.

715
00:45:12,670 --> 00:45:15,170
Веруј ми, душо. Био је то господин.

716
00:45:16,910 --> 00:45:17,910
не,

717
00:45:18,590 --> 00:45:22,030
љубави моја, то је била шева
Гласник дана.

718
00:45:23,660 --> 00:45:26,280
Дајана, шта ти се десило са гласом?

719
00:45:26,760 --> 00:45:31,920
Шта се десило? Ништа, то је био мој глас.
Знам, понављам, било је бла бла бла

720
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
ларк?

721
00:45:35,060 --> 00:45:38,920
Не, љубави моја, то је била шева
Гласник дана.

722
00:45:41,920 --> 00:45:43,700
Па ти ниси способан.

723
00:45:44,300 --> 00:45:47,400
Нисам способан, нисам способан, уопште.
ја сам глумица.

724
00:45:48,480 --> 00:45:53,000
Ана моја, какав добар дан!
фосфор.

725
00:46:18,200 --> 00:46:19,200
Хвала.

726
00:46:20,260 --> 00:46:24,900
Хеј, дан учења је готов, зар не!
Више смо учитељи него ученици.

727
00:46:25,260 --> 00:46:26,380
А шта смо ми?

728
00:46:26,720 --> 00:46:30,540
Двоје бродоломника у дивној земљи.

729
00:46:31,320 --> 00:46:37,120
Хвала што сте ме чули, један од вас.
Хвала, Матера. Нема на чему.

730
00:46:45,900 --> 00:46:48,140
Није било лако отићи
'Енглеска.

731
00:46:50,100 --> 00:46:56,260
Једног дана сам се пробудио и... не
Боље сам препознао своју земљу.

732
00:46:58,280 --> 00:46:59,620
И боље је било отићи.

733
00:47:00,760 --> 00:47:05,860
Ако постоји шанса... Да ли размишљаш
Вашем сину? Хеј.

734
00:47:07,180 --> 00:47:08,280
ста се десава?

735
00:47:10,520 --> 00:47:13,000
Бојим се да ћеш донети одлуке
погрешно.

736
00:47:14,960 --> 00:47:16,180
Ти си затвореник.

737
00:47:18,760 --> 00:47:23,700
Да, из контроле. Отишла је. Спот.
Доста.

738
00:47:24,980 --> 00:47:29,220
У одређеном тренутку морате веровати. морате
ризиковати.

739
00:47:34,140 --> 00:47:35,300
Хајде да играмо игру.

740
00:47:36,440 --> 00:47:37,440
Које игре?

741
00:47:41,200 --> 00:47:47,720
Ако се пламен не угаси, после десет
секунди, тамо вечерас

742
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
Идемо на пољубац.

743
00:47:51,200 --> 00:47:52,300
Зашто се смејеш?

744
00:47:53,660 --> 00:47:57,960
Јер нема шансе,
Мицро.

745
00:47:58,280 --> 00:47:59,340
Ко ми даје пољубац?

746
00:47:59,560 --> 00:48:01,260
Нека пламен одоли ветру.

747
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
Хајде да пробамо.

748
00:48:13,210 --> 00:48:20,110
3, 4, 5, 6, 7, 8,

749
00:48:20,450 --> 00:48:23,410
9, 10.

750
00:48:28,230 --> 00:48:29,230
Да покушамо поново?

751
00:48:31,690 --> 00:48:34,070
Али шта ћеш урадити следећи пут? Не знам.

752
00:49:10,570 --> 00:49:11,970
Зашто смо се вратили, докторе?

753
00:49:13,990 --> 00:49:15,790
Зато што је Пигнателли пао одавде.

754
00:49:17,730 --> 00:49:19,550
Ко зна да ли је био сам или је био у пратњи.
друго.

755
00:49:20,450 --> 00:49:26,670
Докторе, ако је неко био тамо
'штампајте пола сата, ако је

756
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
ветар одлази.

757
00:49:28,770 --> 00:49:31,370
Али ти си учинио нешто што си отишао
Дошао случајно?

758
00:49:33,690 --> 00:49:34,850
Има ли то везе са истрагом?

759
00:49:35,230 --> 00:49:38,650
Волео бих да знам да ли је Пињатели дошао овде.
случајно или по нужди.

760
00:49:40,240 --> 00:49:42,240
Али, нажалост, не могу да га питам.

761
00:49:42,680 --> 00:49:43,780
А није ни она.

762
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
Хајдемо овамо.

763
00:49:55,740 --> 00:49:56,780
Шефе, успораваш ли?

764
00:49:57,800 --> 00:49:58,800
Видите ли то тамо?

765
00:49:59,720 --> 00:50:00,720
Видите ли то?

766
00:50:00,740 --> 00:50:01,499
Кишобран.

767
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
шта то значи?

768
00:50:02,680 --> 00:50:04,400
То значи да раде тамо, зар не?

769
00:50:04,680 --> 00:50:05,680
Да.

770
00:50:12,680 --> 00:50:15,680
Урадим нешто, пита он машину,
можда сте упознали власника.

771
00:50:15,680 --> 00:50:16,980
током неких провера, видиш?

772
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
Спреман?

773
00:50:37,940 --> 00:50:40,580
Канцеларе, недостајете ми овде...

774
00:50:41,150 --> 00:50:46,610
Флуоресцентни маркери, оловке, оловке,
Чак ни шиљило за оловке више не ради.

775
00:50:46,690 --> 00:50:47,690
Недостају батерије.

776
00:50:48,370 --> 00:50:51,650
Заменице тужиоца, можда нисте.
прилично упућен у банкете у

777
00:50:51,650 --> 00:50:55,370
канцеларија у тужилаштву и поред тога што су
Годинама радимо заједно.

778
00:50:55,370 --> 00:50:59,110
Они су савршени. Онда нећу бити
То вас свакако морам обавестити

779
00:50:59,110 --> 00:51:03,490
канцеларија у тужилаштву, наравно
осим обезбеђивања папира и картона

780
00:51:03,490 --> 00:51:07,710
мали обележивач, да не помињемо печат
који се више не користи од 15-18 и да се

781
00:51:07,710 --> 00:51:11,190
Све је у великој мери превазиђено.
са паметних телефона, лаптопа, компјутера...

782
00:51:11,190 --> 00:51:14,510
Доктор, итд, итд., Можда и Ви
мислим да сам потпуно

783
00:51:14,510 --> 00:51:15,690
одвратно...

784
00:51:30,490 --> 00:51:31,610
Мачка.

785
00:51:31,830 --> 00:51:34,630
Мачка. Узео је маркер.
Мачка?

786
00:51:34,850 --> 00:51:40,810
Мачка је двапут прошла,
исти сат, исти минут, исти сат

787
00:51:40,810 --> 00:51:41,810
идентична друга.

788
00:51:43,610 --> 00:51:44,950
Диана, јеси ли добро?

789
00:51:45,640 --> 00:51:51,440
У исто време, у исто време
исти минут, потпуно исто време

790
00:51:51,440 --> 00:51:53,700
Друго. Можете ли то боље објаснити?

791
00:51:55,360 --> 00:51:56,640
Да ли мачка то види?

792
00:51:57,620 --> 00:51:58,620
Да, видим.

793
00:51:58,860 --> 00:52:00,680
У колико сати одлазиш? Погледај изблиза.

794
00:52:01,280 --> 00:52:02,340
20 и 15 часова.

795
00:52:02,660 --> 00:52:04,820
20, 15 и 45 секунди.

796
00:52:05,460 --> 00:52:08,420
Исти потез следећег дана.

797
00:52:09,020 --> 00:52:10,020
Чекај, а?

798
00:52:11,200 --> 00:52:12,200
ту си.

799
00:52:13,240 --> 00:52:14,240
Хеј, ок.

800
00:52:14,650 --> 00:52:17,630
Мачке су познате по својој лошој репутацији.
створења навике.

801
00:52:18,030 --> 00:52:22,030
Да, то је тако укорењена навика да то раде.
исто кретање два различита дана

802
00:52:22,030 --> 00:52:22,888
у исто време.

803
00:52:22,890 --> 00:52:24,370
Тужиоче, шта је Мел урадио?

804
00:52:24,610 --> 00:52:29,450
Копирао је фрагмент снимка од 24. и 1
'погодио га је једног дана

805
00:52:29,450 --> 00:52:33,670
касније, да откаже долазак и
одлазак Глорије дела Сера.

806
00:52:34,290 --> 00:52:35,930
Шта кажете, тужиоче?

807
00:52:36,310 --> 00:52:40,850
У ноћи види црне краве
Хегел, мој канцеларе?

808
00:52:42,330 --> 00:52:43,330
Оштро.

809
00:52:48,360 --> 00:52:50,780
Реци ми истину, дао си му Феникса.
За Глорију?

810
00:52:51,160 --> 00:52:54,200
Никада нисам видео ову Глорију.
Пигнателли, како да му кажем?

811
00:52:54,480 --> 00:52:58,500
Па зашто је одсекао мали комад?
живота од 25. јула замењујући га са

812
00:52:58,500 --> 00:53:00,100
Онај од претходног дана у исто време?

813
00:53:01,200 --> 00:53:02,720
Сада када размислим о томе, ко примети?

814
00:53:03,500 --> 00:53:06,320
У Потенци то нису приметили, али у
Матера да.

815
00:53:10,420 --> 00:53:11,760
Видео ме је на интернету.

816
00:53:12,460 --> 00:53:14,900
Имам неколико друштвених страница
биљке.

817
00:53:15,680 --> 00:53:17,000
Почели смо да пишемо писма једно другом.

818
00:53:18,410 --> 00:53:22,370
Онда смо се, касно једне ноћи, видели.
овде.

819
00:53:22,590 --> 00:53:23,730
25. јул?

820
00:53:24,370 --> 00:53:25,370
Да.

821
00:53:26,090 --> 00:53:27,170
Разговарамо.

822
00:53:28,090 --> 00:53:29,910
Онда је Глорија почела да ме заводи.

823
00:53:30,850 --> 00:53:32,370
Мислио сам да је невероватно.

824
00:53:33,370 --> 00:53:34,610
Јеси ли видела, Глорија?

825
00:53:35,210 --> 00:53:37,470
Била је лепа девојка, да.

826
00:53:38,210 --> 00:53:39,210
Беаутифул.

827
00:53:39,510 --> 00:53:40,510
Свеет.

828
00:53:40,970 --> 00:53:45,470
Можда су прошле три године од... Па.

829
00:53:47,090 --> 00:53:48,210
Водили смо љубав.

830
00:53:49,730 --> 00:53:51,290
Тако да се више ничега не сећам.

831
00:53:51,910 --> 00:53:53,230
Можда су ме дрогирали.

832
00:53:53,750 --> 00:53:55,510
Истина је да сам спавао целу ноћ.

833
00:53:55,890 --> 00:53:58,670
А кад сам се пробудио, Глорије није било.
'било више.

834
00:53:58,890 --> 00:54:00,170
А чак ни оружје Феникса?

835
00:54:00,830 --> 00:54:01,830
Да.

836
00:54:03,550 --> 00:54:07,870
Дакле, када сам следећег дана стигао у
знајући да је умро од предозирања

837
00:54:07,870 --> 00:54:12,510
Феникс, у том тренутку сам се уплашио.

838
00:54:12,730 --> 00:54:17,380
А када је дошао др Галијано
Полиција, порицао сам да сам га икада имао.

839
00:54:17,380 --> 00:54:18,380
поглед.

840
00:54:18,720 --> 00:54:22,520
Да, уредио сам слике.
од камера.

841
00:54:22,800 --> 00:54:24,600
И мислим да сам се извукао.

842
00:54:26,360 --> 00:54:30,120
Али 24. октобра се појавио овде.
Марко Пињатели.

843
00:54:30,980 --> 00:54:33,100
То није био миран састанак.

844
00:54:33,860 --> 00:54:37,400
Претио је да ће га пријавити, и јесте.
Уперио је прст у њега и рекао му

845
00:54:37,400 --> 00:54:39,040
платићете за све што сте урадили
мојој ћерки

846
00:54:39,360 --> 00:54:41,060
Вршимо анализу усана.

847
00:54:41,560 --> 00:54:43,300
Ово је видљиво из слика.

848
00:54:43,560 --> 00:54:44,600
Да ли је то истина или није?

849
00:54:46,860 --> 00:54:50,200
Али по вама је могуће да Марко
Пигнателли је одавде преузео богове

850
00:54:50,200 --> 00:54:51,038
Из Феникса?

851
00:54:51,040 --> 00:54:54,060
Не, погледајте, докторе, даћу вам ово
Уверавам вас да ми то није недостајало.

852
00:54:54,060 --> 00:54:55,060
Погледај га на тренутак.

853
00:54:55,360 --> 00:54:59,100
Види, надам се да га имаш.
Алиби за ноћ тај јадник

854
00:54:59,100 --> 00:55:01,200
Долетео са литице парка
рај.

855
00:55:01,760 --> 00:55:04,180
Увек сам био ноћу,
докторе.

856
00:55:04,520 --> 00:55:06,020
И ко то може да потврди?

857
00:55:06,560 --> 00:55:08,260
Само они то могу потврдити.

858
00:55:11,260 --> 00:55:12,740
Види, молим те задовољи моју радозналост.

859
00:55:13,100 --> 00:55:16,720
Рекао си да си са Глоријом.
чули, али сигурно нису са

860
00:55:16,720 --> 00:55:19,840
девојка сам осуђен за а
надимак.

861
00:55:21,220 --> 00:55:22,220
Монтресор.

862
00:55:23,100 --> 00:55:24,100
Канцелар.

863
00:55:25,740 --> 00:55:27,540
Дајана, извини.

864
00:55:28,580 --> 00:55:32,400
Да ли знате ко је видео снимке
серијала поводом Глоријине смрти

865
00:55:32,400 --> 00:55:36,460
Пигнателли? Др Тарани ме има
Рекао је да си ти са родитељима

866
00:55:36,460 --> 00:55:37,920
колаборационисти када је био на власти.

867
00:55:38,240 --> 00:55:40,960
Зато што није хтео да ми каже резултат.
Из рецензије?

868
00:55:41,680 --> 00:55:46,860
Хеј. Зато што сам ја коловођа
др Татарани и Праци.

869
00:55:47,080 --> 00:55:51,880
Праци је пикова двојица када
краљица у дијамантима. Процедура то налаже

870
00:55:51,880 --> 00:55:56,380
Дођите и јавите све новости.
Истрага треба да буде усмерена на тужиоца, а не на вас.

871
00:55:56,380 --> 00:56:02,080
замена. Такође зато што је она то открила.
нешто, да кажемо, не баш часно

872
00:56:02,080 --> 00:56:06,880
према мени. Требало је да се деси.
идеја о опомену доле потписаног

873
00:56:06,880 --> 00:56:10,240
због људског фактора, чак и пре
професионалним.

874
00:56:10,520 --> 00:56:15,160
Јер тада сумња пада на тебе.
Подређени увек раде мало

875
00:56:15,160 --> 00:56:17,600
Драго ми је да видим газду у доњем вешу.

876
00:56:54,250 --> 00:56:55,290
Али шта се десило?

877
00:56:56,430 --> 00:56:58,550
Ништа што може покварити ваше расположење.

878
00:57:00,090 --> 00:57:04,330
Па, хајде, били смо нервозни пре неки дан.
обоје.

879
00:57:04,830 --> 00:57:06,170
Заправо је било врло мирно.

880
00:57:06,770 --> 00:57:10,090
Урадио сам своје вежбе
Дисање које сада не функционише

881
00:57:11,050 --> 00:57:12,910
Чак ни Бассмуцинесе више не ради.

882
00:57:14,110 --> 00:57:15,970
Тако да сам био једини који је био нервозан.

883
00:57:17,150 --> 00:57:18,930
Као кад знаш да грешиш.

884
00:57:21,070 --> 00:57:24,710
Како то мислиш? Извините, то је типично за...
Доминантни људи попут мене?

885
00:57:26,250 --> 00:57:28,810
Мислиш да си толико другачији од њих.
други?

886
00:57:31,070 --> 00:57:38,070
Мислите ли да сте тако посебни?
са таквим посебним карактером,

887
00:57:38,070 --> 00:57:43,630
тако јак, тако неухватљив, али... ја
Не мислим да сам такав.

888
00:57:44,910 --> 00:57:46,250
И уместо тога, грешите.

889
00:57:48,910 --> 00:57:50,050
Јер...?

890
00:57:50,830 --> 00:57:52,170
Ви сте управо такви.

891
00:57:53,010 --> 00:57:55,310
И мислим да не заслужујеш више.

892
00:57:58,370 --> 00:58:01,290
Мислим да би ти био најбољи.
тужилац Италије.

893
00:58:05,130 --> 00:58:06,370
Зато што си најбољи.

894
00:58:10,050 --> 00:58:11,390
Најбољи од свих.

895
00:58:23,690 --> 00:58:26,990
Али ако сазнам да сте се спријатељили
код другог канцелара више него када

896
00:58:26,990 --> 00:58:29,230
„Завршили сте са мном, отићи ћу тамо и урадити...
казино.

897
00:58:31,450 --> 00:58:32,710
То се никада неће догодити.

898
00:58:33,450 --> 00:58:40,010
Јер ти једини можеш
више разликују вате

899
00:58:40,010 --> 00:58:42,850
црно од најтамније ноћи.

900
00:58:50,890 --> 00:58:51,890
Хвала.

901
00:58:54,190 --> 00:59:00,730
Видите, Геновесе нам је рекао да је његово
Муж је прилагодио одређене покрете

902
00:59:00,730 --> 00:59:01,990
из неких пријатељских друштава.

903
00:59:02,370 --> 00:59:05,510
Марко је волео акробације, али није...
неморално

904
00:59:05,950 --> 00:59:08,570
Позвали смо нашу адвокатску канцеларију.
у Реопагу.

905
00:59:08,790 --> 00:59:09,850
Знате ли шта је то било?

906
00:59:10,070 --> 00:59:11,230
Суд идеја.

907
00:59:13,290 --> 00:59:15,490
Транспарентно и непоткупљиво.

908
00:59:15,810 --> 00:59:20,910
Али, докторе, одређене иницијативе
могу имати...

909
00:59:21,580 --> 00:59:23,740
Печат зле савести?

910
00:59:24,000 --> 00:59:25,940
То није био случај са мојим мужем.

911
00:59:27,040 --> 00:59:31,560
Види, али објасни ми зашто твој муж
је то рекао Ђеновезеу

912
00:59:31,560 --> 00:59:36,020
Захтев је био једна од оних ствари које
Да ли би ти то уништило живот?

913
00:59:36,860 --> 00:59:42,800
Марко је био нестабилан, темпераментан. Када
Мислили сте да их имате у рукама, он јесте.

914
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
побегао.

915
00:59:44,560 --> 00:59:47,760
Волео сам тај део ње.
неухватљив.

916
00:59:48,820 --> 00:59:50,320
Неухватљива квота?

917
00:59:50,730 --> 00:59:52,490
Са једне стране сам сакрио неке људе.

918
00:59:53,470 --> 00:59:58,170
Али ти боље од мене знаш да није.
категорију јуриспруденције и И

919
00:59:58,170 --> 01:00:00,730
Потребни су конкретни подаци да би се разумело...
На пример?

920
01:00:00,990 --> 01:00:04,830
На пример, рекао ми је да има
разговарала је са својим мужем непосредно пре

921
01:00:04,830 --> 01:00:08,870
умрла. Има неко ко може
Да ли сте били сведок или сте били сами?

922
01:00:11,350 --> 01:00:12,750
Не, нисам био сам.

923
01:00:14,210 --> 01:00:15,210
А са ким је био?

924
01:00:15,490 --> 01:00:16,490
Са мојом ћерком.

925
01:00:24,110 --> 01:00:25,890
А шта је радио са својом ћерком?

926
01:00:27,390 --> 01:00:28,390
Разговарали смо.

927
01:00:29,690 --> 01:00:34,850
Ако то могу приуштити, шта?
Јеси ли причао?

928
01:00:35,290 --> 01:00:37,490
Оно што нисмо рекли једно другом када је било
жив.

929
01:00:37,910 --> 01:00:39,510
Зар се нисте слагали?

930
01:00:40,210 --> 01:00:41,210
Не увек.

931
01:00:41,490 --> 01:00:43,470
Имате ли алиби, Др. Моисес?

932
01:00:43,770 --> 01:00:47,210
За смрт моје ћерке или моје
муж

933
01:00:47,430 --> 01:00:51,270
Мислим да овај став важи
Ово може само да се поврати.

934
01:00:51,710 --> 01:00:53,330
И на који ризик ризикујем, докторе?

935
01:00:54,900 --> 01:01:00,100
оптужба за злоупотребу обмане
Фантазија зна шта ће од тога остати

936
01:01:00,100 --> 01:01:02,740
ову собу када се опраштамо и
Хоће ли нестати?

937
01:01:04,340 --> 01:01:06,560
Срце ти стаје

938
01:01:06,560 --> 01:01:16,020
Емма

939
01:01:16,020 --> 01:01:20,780
ко? Здраво, шта радиш овде?

940
01:01:21,120 --> 01:01:22,480
Ас? шта да радим?

941
01:01:22,990 --> 01:01:24,870
Обновио сам кућу.

942
01:01:25,410 --> 01:01:26,410
Погледај.

943
01:01:28,270 --> 01:01:29,430
Какав сјај!

944
01:01:29,710 --> 01:01:30,710
када имате времена?

945
01:01:30,970 --> 01:01:32,630
ја? 12 евра по црном.

946
01:01:32,850 --> 01:01:36,430
Пријавићу те и стрпатићу у затвор. бр.
Проклетство, никад не пријавим никога ко мене не пријави.

947
01:01:36,430 --> 01:01:37,229
по реду.

948
01:01:37,230 --> 01:01:39,490
Једном сам те пратио
савет.

949
01:01:39,990 --> 01:01:40,990
ја бих био?

950
01:01:41,710 --> 01:01:43,290
Нисам је звао Банендина.

951
01:01:43,690 --> 01:01:46,150
Направио си б. Али он није код куће.
повратак.

952
01:01:46,770 --> 01:01:48,930
Могу да их контактирам некако, мој
кћери?

953
01:01:49,150 --> 01:01:52,490
Са димним сигналима, видећи то
Спусти телефон, не можеш да га користиш.

954
01:01:52,910 --> 01:01:58,090
Имма, оставимо их насамо са Валентином.
Ех, не надамо се.

955
01:01:58,130 --> 01:01:59,069
молим те.

956
01:01:59,070 --> 01:02:00,610
Тако да сам потпуно забрањен.

957
01:02:01,970 --> 01:02:03,470
Има, Валентина је добро.

958
01:02:04,350 --> 01:02:06,990
Пиетро, ​​ја не верујем твом.
слушам.

959
01:02:07,790 --> 01:02:11,630
Али она је жена која је доносила одлуке.
Радикално је, али никоме не шкоди.

960
01:02:12,250 --> 01:02:13,770
Боли нашу ћерку.

961
01:02:15,570 --> 01:02:20,770
Види, Имма, ствари се дешавају, да.
Упознају нове људе.

962
01:02:22,640 --> 01:02:23,640
Промена.

963
01:02:24,580 --> 01:02:26,160
Узми ме за пример.

964
01:02:27,560 --> 01:02:29,660
Не дозволите да грешке остану некажњене.

965
01:02:31,140 --> 01:02:32,540
Ви више волите.

966
01:02:33,680 --> 01:02:35,640
Како иде посао?

967
01:02:35,980 --> 01:02:40,720
Па. Морам да купим последњи.
пет лотова и онда смо отишли. Ох,

968
01:02:40,840 --> 01:02:44,600
лепа. Ми ценимо базилику
соларних панела.

969
01:02:44,880 --> 01:02:47,960
Не, ми ценимо Базиликату
чиста енергија.

970
01:02:49,000 --> 01:02:50,880
А ти?

971
01:02:52,280 --> 01:02:53,600
Здраво како стоје ствари?

972
01:02:54,920 --> 01:02:56,600
Почео сам поново да учим.

973
01:02:57,240 --> 01:03:02,580
Нисам знао да имаш неке теме
опоравити, осим... На енглеском, ин

974
01:03:02,580 --> 01:03:04,980
енглески. И не само то.

975
01:03:05,980 --> 01:03:09,640
Шта то значи? Учим да постанем...
тужилац.

976
01:03:12,420 --> 01:03:17,300
И ти мени тако кажеш? Не, више волиш
Могли бисте ми рећи: "Браво, Имма, честитам."

977
01:03:17,790 --> 01:03:22,310
Требао си то урадити раније, ништа.
Наравно да кажем браво, честитам.

978
01:03:22,310 --> 01:03:25,430
Одличне вести! И то ћеш постићи.
свакако.

979
01:03:27,690 --> 01:03:28,810
Да ли заиста верујете у то?

980
01:03:29,690 --> 01:03:31,070
Па наравно да верујем.

981
01:03:36,310 --> 01:03:37,690
Гладан сам, Пиетро.

982
01:03:38,290 --> 01:03:42,090
И морам да спремим вечеру јер је имам.
Гладан, извини. Жао ми је због онога што си себи урадио.

983
01:03:42,090 --> 01:03:44,570
Касним, али... Направићу на брзину тестенину.

984
01:03:45,410 --> 01:03:46,870
Инћуни и пекорино. Да, да.

985
01:03:47,230 --> 01:03:48,230
Добро.

986
01:03:49,390 --> 01:03:52,290
Хвала вам што сте ми толико наручили. Ох,
замислите.

987
01:03:53,830 --> 01:03:56,070
Барем је видимо као старицу. Ох, заиста.

988
01:03:57,390 --> 01:03:58,890
Здраво, Емма. Здраво.

989
01:04:06,470 --> 01:04:10,510
Дакле, једини Монтресор који имам
пронађено преплитањем надимка са

990
01:04:10,510 --> 01:04:13,870
од Ђорђа Мелеа је профил једног
Извесна Росалба Цаггиано.

991
01:04:14,220 --> 01:04:17,160
ко си ти од учитеља,
Главни инжењер, Венуса.

992
01:04:17,480 --> 01:04:21,080
И прегледа твоју евиденцију
телефонски позиви, погодите шта је испало?

993
01:04:21,300 --> 01:04:22,299
Каква оптужба?

994
01:04:22,300 --> 01:04:28,440
Глорија их је контактирала.
Пињателија 20. јула обоје у кући његовог оца.

995
01:04:28,440 --> 01:04:31,620
Марко, дан после састанка
са Емилијом Лафером.

996
01:04:33,000 --> 01:04:34,380
Надам се да ти не сметам.

997
01:04:34,640 --> 01:04:38,260
Не, тужиоче, то ми никад не смета.
Молим вас уђите.

998
01:04:41,120 --> 01:04:43,280
Знам да га је натерала да призна
Емили.

999
01:04:43,770 --> 01:04:48,330
Колико сам разумео, признали сте да сте то урадили.
побринуо се да Глорија Пињатели буде

1000
01:04:48,330 --> 01:04:49,530
заузео Феникс.

1001
01:04:49,950 --> 01:04:52,430
То не изгледа као довољно добар разлог за то
Ухапсити га?

1002
01:04:52,670 --> 01:04:56,890
Ако се пријем односи на смрт о
Глорија, случај је одбачен јер

1003
01:05:00,530 --> 01:05:02,410
То ће значити да поново отворимо случај.

1004
01:05:02,670 --> 01:05:05,790
Ок, ок, ок. Пишем то тамо
Као разлог поновног отварања?

1005
01:05:07,390 --> 01:05:10,850
Претходно истраживање ми се чини недовољним.

1006
01:05:12,040 --> 01:05:16,620
Колико волите да провоцирате, докторе!
Али то је заправо пракса, није.

1007
01:05:16,620 --> 01:05:17,620
провокација.

1008
01:05:19,780 --> 01:05:25,260
Дакле, ја ћу се побринути за процедуру и
ти са својом изузетном интуицијом

1009
01:05:25,260 --> 01:05:29,100
Покушајте да сазнате како је до њега дошло.
феникс Пињатеро.

1010
01:05:29,580 --> 01:05:32,220
Изгледа као једнака подела рада.

1011
01:05:33,660 --> 01:05:35,380
Нисам био Глоријин пријатељ.

1012
01:05:35,840 --> 01:05:39,920
Ја сам мало старији од ње, па...
Никада се нисмо срели на колеџу.

1013
01:05:40,330 --> 01:05:44,210
А онда је она писала писма и ја сам то урадио уместо тога.
образовна наука. Зато што га има.

1014
01:05:44,210 --> 01:05:45,250
Осуђен у јулу?

1015
01:05:45,470 --> 01:05:49,930
Упознали смо се пре неколико месеци.
на наставно такмичење. л

1016
01:05:49,930 --> 01:05:54,610
'Обојица побеђујемо. А онда у јулу
контактирао ме и рекао ми да је судија

1017
01:05:54,610 --> 01:05:58,970
је поништио своју победу за
проблеми у вези са правдом.

1018
01:05:59,250 --> 01:06:03,890
И тако, на крају, нема учења,
Без школе нема деце.

1019
01:06:04,210 --> 01:06:05,210
Учитељу!

1020
01:06:05,650 --> 01:06:06,650
Врати се у разред!

1021
01:06:06,870 --> 01:06:07,870
Проклетство!

1022
01:06:08,620 --> 01:06:10,820
Жао ми је, али какве проблеме има?
правда?

1023
01:06:11,060 --> 01:06:13,860
Хеј, нисам питао и није ме имала.
Није ништа рекао.

1024
01:06:14,440 --> 01:06:16,240
Али она је уништена, то је очигледно.

1025
01:06:17,140 --> 01:06:20,500
И том приликом ме је имала Глорија
Тражили су од мене да користим своје акредитиве.

1026
01:06:21,220 --> 01:06:24,120
И дозволио сам да се то деси, иако нисам
Знао сам зашто.

1027
01:06:24,980 --> 01:06:28,740
То сам схватио пре само неколико дана.
Кад ју је отац позвао. али тамо

1028
01:06:28,740 --> 01:06:29,780
Јесте ли их уопште случајно видели?

1029
01:06:30,320 --> 01:06:32,100
Да, дошао си овде у Веноса.

1030
01:06:32,560 --> 01:06:36,560
И он ми је објаснио да је Глорија имала
Користио сам своје акредитиве да контактирам

1031
01:06:36,560 --> 01:06:37,740
Тип који је имао Феникс.

1032
01:06:38,060 --> 01:06:41,460
Али пао сам са облака, нисам.
Нисам знао ништа о томе.

1033
01:06:42,080 --> 01:06:43,320
Шта мислиш о свом оцу?

1034
01:06:43,560 --> 01:06:44,700
Агресиван, љут?

1035
01:06:45,000 --> 01:06:47,940
Не, не, не, био сам веома депресиван,
транспарентан.

1036
01:06:48,760 --> 01:06:52,920
Али на крају сам само хтео да причам о томе
Глорија и оно што ми је рекла

1037
01:06:52,920 --> 01:06:54,360
неколико дана пре његове смрти.

1038
01:06:54,580 --> 01:06:57,040
И какву идеју сте имали о смрти...?
Слава?

1039
01:06:57,980 --> 01:07:02,880
Ако претраге за проналажење Феникса не
Направио их је са свог компјутера и зато

1040
01:07:02,880 --> 01:07:06,340
Знао сам да има кривични досије.
и нисам желео да озбиљно ризикујем.

1041
01:07:07,530 --> 01:07:14,050
Зашто Монтресор? Не, то је била игра.
Сетите се Монтесори. Ох.

1042
01:07:14,650 --> 01:07:17,650
Да, и Глорији се допало.

1043
01:07:52,100 --> 01:07:53,100
Добар дан!

1044
01:07:58,260 --> 01:08:01,820
Мој деда је купио земљу
враћајући се из Сједињених Држава.

1045
01:08:03,400 --> 01:08:07,300
Мој отац је касније консолидовао компанију.
а све остало сам радио.

1046
01:08:07,980 --> 01:08:09,240
У ком смислу?

1047
01:08:10,100 --> 01:08:15,220
Урадио сам истраживање тржишта
сорте пшенице, нове технике

1048
01:08:15,220 --> 01:08:20,340
ђубрење, контрола болести,
Све органско.

1049
01:08:20,939 --> 01:08:21,939
не видим.

1050
01:08:23,960 --> 01:08:27,819
Ова компанија производи много.

1051
01:08:28,200 --> 01:08:32,580
Сачекајмо. Овде постоје само жртве које
Жетва не доноси плодове.

1052
01:08:32,800 --> 01:08:33,800
жао ми је.

1053
01:08:34,340 --> 01:08:38,800
Чуо сам да си из Прве
Енергија којом луташ овом земљом

1054
01:08:38,800 --> 01:08:39,800
од сова

1055
01:08:40,859 --> 01:08:42,399
Не, заправо није тако.

1056
01:08:43,779 --> 01:08:45,279
А како би онда било?

1057
01:08:47,800 --> 01:08:49,620
Видите, г. Муцциацциа...

1058
01:08:50,080 --> 01:08:55,720
Просвећен човек, пре неколико месеци,
учинио да разумем да трансформисање а

1059
01:08:55,720 --> 01:09:02,220
део пољопривредног земљишта у парковима
Фотоволтаика би променила игру.

1060
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
невероватно за цео сектор
енергије провинције. било би

1061
01:09:07,279 --> 01:09:10,520
Сви. Наша деца не би требало.
емигрирати.

1062
01:09:11,560 --> 01:09:15,979
Био сам веома импресиониран.
ову ствар коју сам оставио

1063
01:09:15,979 --> 01:09:18,960
Радим на томе да се посветим овој посвећености.

1064
01:09:20,620 --> 01:09:26,819
Дао сам отказ, поново сам пронашао себе.
и ја сам се развео.

1065
01:09:27,800 --> 01:09:30,740
Можете се променити, г. Буцциацциа.

1066
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Добро јутро. Здраво.

1067
01:09:37,420 --> 01:09:38,620
Твој син?

1068
01:09:39,279 --> 01:09:41,220
Да. Али да ли радите са њом?

1069
01:09:41,439 --> 01:09:44,779
Не, на срећу, да је он тамо
Компанија би банкротирала.

1070
01:09:47,899 --> 01:09:52,399
Међутим, сада морам да је напустим. Да. И
Имам много ствари да урадим, али хвала вам.

1071
01:09:52,399 --> 01:09:59,180
за ваш предлог. г. Мусциуцци,
али...не би волела да потроши остатак

1072
01:09:59,180 --> 01:10:00,860
О животу богатих?

1073
01:10:01,160 --> 01:10:03,800
И зашто мислите да ја не знам?
Да ли је већ?

1074
01:10:05,940 --> 01:10:12,440
Не, можда... Ниси баш разумео шта
Мислим богат.

1075
01:10:12,680 --> 01:10:14,540
Да, много говорите о будућности.

1076
01:10:15,230 --> 01:10:16,970
Али знам шта будућност носи.

1077
01:10:19,350 --> 01:10:20,650
Сад ћу ти објаснити.

1078
01:10:21,110 --> 01:10:23,610
Мистерија која би требало да стигне за неколико дана.
месец.

1079
01:10:24,450 --> 01:10:28,970
Већ видим да под сивом земљом,
спреман да падне

1080
01:10:30,550 --> 01:10:32,770
То је једина будућност коју знам.

1081
01:10:35,350 --> 01:10:39,590
Глорија Пињатели је осуђена
лажно суђење за стечај

1082
01:10:39,590 --> 01:10:43,210
у Сантисима Веноса, из које се појављује
пошто је био администратор.

1083
01:10:43,530 --> 01:10:47,690
Сад се питам зашто немаш
оверен кривични досије,

1084
01:10:47,710 --> 01:10:50,910
тужиоцу? И то нас случајно доводи...
трговцу дрогом који је снабдевао

1085
01:10:50,910 --> 01:10:53,230
Феникс за оца? Уопште не.

1086
01:10:53,510 --> 01:10:57,470
Али да је боље истражено
питање, можда не бисмо остали овде

1087
01:10:57,470 --> 01:10:59,050
Оплакујте смрт тог јадног створења.

1088
01:11:03,970 --> 01:11:10,710
И верујте ми, докторе, пошто сам то чуо
Пињателијеве смрти,

1089
01:11:10,730 --> 01:11:12,570
Не размишљам ни о чему другом.

1090
01:11:14,090 --> 01:11:15,130
То је била грешка.

1091
01:11:15,790 --> 01:11:16,910
Не говорим о томе.

1092
01:11:17,690 --> 01:11:22,410
Али како сам могао помислити да ћерка од
пар веома цењених адвоката из

1093
01:11:22,410 --> 01:11:26,110
Веноса је имао нагиб са
Правда у тим годинама? Па ипак, ту је.

1094
01:11:27,550 --> 01:11:33,070
У то време нисам имао слободног времена.
Ништа. Ништа на компјутеру, ништа на

1095
01:11:33,070 --> 01:11:34,110
Мобилни телефон, ништа.

1096
01:11:34,590 --> 01:11:38,870
Али онда ме извините, докторе, ако ја
Дозвољавам, али она се нашла суочена са тим.

1097
01:11:38,870 --> 01:11:43,230
смрт оца отрованог
иста супстанца са којом је умро

1098
01:11:43,470 --> 01:11:45,130
Али шта се дешава када се суочимо са овим претпоставкама?

1099
01:11:45,570 --> 01:11:51,190
Али пре два месеца, пре три месеца, али ја бих то урадио.
Повећана снага за два метра.

1100
01:12:04,710 --> 01:12:07,990
Партнер ме је напустио.
Пре пет месеци.

1101
01:12:09,970 --> 01:12:12,510
После петнаест година заједничког живота.

1102
01:12:13,480 --> 01:12:15,060
Оставио ме је због жене.

1103
01:12:15,940 --> 01:12:18,660
Сада се можете смејати испод
бркови, докторе.

1104
01:12:21,280 --> 01:12:22,580
Зашто ми то говориш?

1105
01:12:22,820 --> 01:12:23,920
Јер ме је срамота.

1106
01:12:27,580 --> 01:12:28,580
Волео сам је.

1107
01:12:30,140 --> 01:12:31,140
Нисам разумео.

1108
01:12:32,200 --> 01:12:33,800
Мислио сам да ми добро стоји.

1109
01:12:38,680 --> 01:12:40,440
Мислим да то никада нећу разумети.

1110
01:12:45,350 --> 01:12:48,950
Не може ни да замисли бес.
Какав ефекат има на мене?

1111
01:12:49,270 --> 01:12:55,650
Идеја да би ова ствар могла бити
повезан са грешкама учињеним у

1112
01:12:55,650 --> 01:12:56,650
моје истраживање.

1113
01:12:57,950 --> 01:13:03,990
Тужиоче, пре свега немате
Не затварајте невине људе. и са

1114
01:13:03,990 --> 01:13:07,390
По свој прилици, Глорија Пињатели није.
Они су убијени.

1115
01:13:08,590 --> 01:13:10,310
Ако то могу приуштити?

1116
01:13:10,670 --> 01:13:15,430
Престаните да се мучите покушавајући
Схватите шта се догодило између вас и њега

1117
01:13:15,430 --> 01:13:16,430
смрти.

1118
01:13:17,590 --> 01:13:18,830
Ово је прва ствар.

1119
01:13:22,610 --> 01:13:23,810
А други?

1120
01:13:25,030 --> 01:13:26,210
Немам бркове.

1121
01:14:00,179 --> 01:14:01,200
Хвала.

1122
01:14:04,760 --> 01:14:05,780
Тхе

1123
01:14:05,780 --> 01:14:14,600
докторе.

1124
01:14:15,740 --> 01:14:20,000
Добро јутро. добро јутро докторе,
молим те. Хвала.

1125
01:14:24,680 --> 01:14:26,140
Света Венера.

1126
01:14:26,460 --> 01:14:27,580
Никад то нисам крио од њега.

1127
01:14:28,240 --> 01:14:30,860
Није то крио од мене, али није ни имао.
Није ни речено.

1128
01:14:31,140 --> 01:14:33,200
Нема актуелну релевантност.

1129
01:14:33,900 --> 01:14:38,000
Његова ћерка је била администратор,
Тада је компанија отишла у стечај.

1130
01:14:38,000 --> 01:14:41,680
преварант, сан постати
Учитељица славе морала је да се баци.

1131
01:14:41,680 --> 01:14:45,060
Жао ми је докторе, али лифт јесте
Актуелније него икад.

1132
01:14:45,500 --> 01:14:49,580
Види, како то да је твој муж то желео?
Његова ћерка је постала администратор.

1133
01:14:49,580 --> 01:14:50,580
Из компаније?

1134
01:14:50,700 --> 01:14:53,540
То је била жеља за славом, шта мислите?
мало.

1135
01:14:53,930 --> 01:14:59,030
Она и Марко намеравали су да створе а
виртуелна инсталација у опатији

1136
01:14:59,030 --> 01:15:04,390
Венско пуњење као пример
сву његову непотпуност. у чему

1137
01:15:04,390 --> 01:15:05,228
извини ме?

1138
01:15:05,230 --> 01:15:10,190
Мој муж се питао која слика
Могао бих имати целу опатију

1139
01:15:10,190 --> 01:15:16,490
завршио и желео да то уради кроз а
игра светлосних пројекција и у овом

1140
01:15:16,490 --> 01:15:18,210
Глорија је учествовала у пројекту.

1141
01:15:18,550 --> 01:15:20,850
Ох, и шта се онда десило?

1142
01:15:21,550 --> 01:15:27,410
У ствари, ја сам водио ову компанију.
мужа и да би га финансирао у коме је радио

1143
01:15:27,410 --> 01:15:30,670
помало бескрупулозан начин опхођења према боговима
средстава, али би их спровео у дело

1144
01:15:30,670 --> 01:15:35,370
време. Тада су повериоци закуцали на врата и
Умешало се правосуђе.

1145
01:15:35,770 --> 01:15:39,690
И Глорија је била умешана.
Судија је то осудио и поништио.

1146
01:15:39,690 --> 01:15:40,690
победа на такмичењу.

1147
01:15:41,570 --> 01:15:44,430
Када је Глорија урадила
Конкуренција, извини? У марту.

1148
01:15:46,010 --> 01:15:47,050
У марту.

1149
01:15:47,810 --> 01:15:51,390
Неколико месеци пре осуде за
Света Венера. било би а

1150
01:15:51,390 --> 01:15:54,670
жалбени поступак у којем би га имали
Ослобођен? Да, али жалба никада не долази.

1151
01:15:54,670 --> 01:15:57,950
То је било зато што се Глорија суочила са Фениксом.
неколико дана после осуде.

1152
01:16:01,190 --> 01:16:04,350
Али према њеним речима, то је могао бити један
својеврсна одмазда против

1153
01:16:04,350 --> 01:16:08,030
Оче? Ох, рекао јој је. Била је то Глорија.
замоли оца да уђе у то

1154
01:16:08,030 --> 01:16:11,810
друштва где су његове класичне студије
имали би смисла. Па он

1155
01:16:11,810 --> 01:16:13,830
ваша компанија нема никакве везе са њим
смрти.

1156
01:16:14,190 --> 01:16:15,850
Чак ни са Марковом смрћу.

1157
01:16:25,290 --> 01:16:27,230
Здраво Петер. Здраво добро јутро.

1158
01:16:30,290 --> 01:16:33,770
Ох, Петер. Ох, Петер. Петер?

1159
01:16:34,210 --> 01:16:35,210
Он је у теретани.

1160
01:16:35,550 --> 01:16:36,550
Хвала.

1161
01:16:37,490 --> 01:16:38,490
Како је прошло?

1162
01:16:58,719 --> 01:16:59,719
ХЕЛЛО.

1163
01:17:01,020 --> 01:17:02,520
Звао сам те, а?

1164
01:17:03,540 --> 01:17:04,920
Можда га нисте видели.

1165
01:17:06,600 --> 01:17:08,560
Тако сам ти оставио и самогласник.

1166
01:17:09,000 --> 01:17:12,940
Као што видите, немогуће је да слушам.
поруке у овом тренутку.

1167
01:17:14,560 --> 01:17:16,220
Зависиће од тога ко вам их даје.

1168
01:17:17,100 --> 01:17:18,280
Како паметно.

1169
01:17:19,100 --> 01:17:20,960
Немојте се превише ослањати на то.

1170
01:17:22,260 --> 01:17:23,260
О?

1171
01:17:23,440 --> 01:17:25,780
За саосећање које осећам према теби
поређења.

1172
01:17:26,480 --> 01:17:27,740
Није бесконачан.

1173
01:17:29,260 --> 01:17:30,260
Знам.

1174
01:17:31,100 --> 01:17:33,080
И дао сам све од себе.

1175
01:17:34,660 --> 01:17:37,840
Пиетро, ​​нисам овде да те тешим.

1176
01:17:38,900 --> 01:17:43,780
Али ја чак нисам ни један од њих
Осуђују без жалбе. Увек дајем

1177
01:17:43,780 --> 01:17:44,840
друга шанса.

1178
01:17:45,380 --> 01:17:46,460
Али не и трећину.

1179
01:17:48,960 --> 01:17:50,840
Удвостручите понуду и вратите се са њом
земљиште.

1180
01:17:52,160 --> 01:17:57,000
У ствари, можда би прво требало мало да тренираш.
Сматрам да је прилично досадно.

1181
01:17:57,900 --> 01:17:58,980
Не, не, хвала.

1182
01:18:35,099 --> 01:18:36,800
Хеј, шта радиш овде?

1183
01:18:38,520 --> 01:18:40,100
Може? молим те.

1184
01:18:41,020 --> 01:18:42,020
Хвала.

1185
01:18:49,840 --> 01:18:55,100
Не, заправо... дошао сам к себи
ја ћу ти рећи.

1186
01:18:56,040 --> 01:18:57,280
Чекаш ли некога?

1187
01:18:57,520 --> 01:19:00,100
Не. Учитељица енглеског.

1188
01:19:02,080 --> 01:19:04,180
Да ли долазиш овде да држиш часове?

1189
01:19:04,640 --> 01:19:08,920
Обично то радимо у тамошњем пабу.
лекција, али данас је затворена. Ви им то нудите

1190
01:19:08,920 --> 01:19:10,580
Пиво за наставника енглеског.

1191
01:19:10,860 --> 01:19:12,100
Пиетро, ​​зашто си дошао?

1192
01:19:12,860 --> 01:19:19,740
Шеф ми је дао мали
прање главе. Нема малих.

1193
01:19:19,740 --> 01:19:25,940
ваше главе, ако не оперете главу... Не, јесте
што нисам могао

1194
01:19:25,940 --> 01:19:28,860
стећи пољопривредно земљиште.

1195
01:19:30,940 --> 01:19:33,800
Имао је реакцију коју ја нисам
чекао сам.

1196
01:19:34,140 --> 01:19:35,340
И да ли сте се осећали лоше због тога?

1197
01:19:35,580 --> 01:19:37,320
Лоше, али заправо није тако лоше.

1198
01:19:37,600 --> 01:19:39,880
Ако сте дошли овамо, ништа добро.

1199
01:19:40,900 --> 01:19:46,580
Али можда... то је као када добијете а
дечко, бациш га у воду без њега

1200
01:19:46,580 --> 01:19:47,580
крофна.

1201
01:19:48,820 --> 01:19:51,020
Можда смирите то. шта ти знаш

1202
01:19:53,260 --> 01:19:54,260
У реду.

1203
01:19:56,940 --> 01:20:00,080
Морам... Морам да отворим врата која...
Отвори.

1204
01:20:05,580 --> 01:20:07,720
Да, ево га.

1205
01:20:09,380 --> 01:20:10,780
Стићи.

1206
01:20:17,860 --> 01:20:20,880
Хвала. молим те.

1207
01:20:33,320 --> 01:20:34,720
Лаку ноћ.

1208
01:21:01,370 --> 01:21:03,670
Имамо ноћ плеса.

1209
01:21:04,290 --> 01:21:06,710
Скоро, али можеш и боље.

1210
01:21:08,090 --> 01:21:09,290
Хоћемо ли плесати?

1211
01:21:22,640 --> 01:21:27,240
Хоћемо ли плесати целу ноћ?
Тачно.

1212
01:21:44,300 --> 01:21:47,220
Али не бих био вољан да тако плешем.
целу ноћ

1213
01:21:47,640 --> 01:21:49,840
И шта сте спремни да урадите?

1214
01:21:50,320 --> 01:21:51,480
Не знам.

1215
01:21:52,220 --> 01:21:59,140
На пример, да ли бисте овог пута били вољни да...?
дај ми а

1216
01:21:59,140 --> 01:22:05,520
Кисс? Да је ветар имао други пут
Свећа се угасила.

1217
01:22:06,280 --> 01:22:07,580
Али не знам.

1218
01:22:08,340 --> 01:22:09,840
Али деца?

1219
01:22:10,700 --> 01:22:12,280
Али деца?

1220
01:22:12,920 --> 01:22:13,980
не чујем.

1221
01:22:15,920 --> 01:22:17,140
Испразни свој ум.

1222
01:22:17,900 --> 01:22:22,040
Испразни свој ум. И шта то значи?

1223
01:22:23,340 --> 01:22:24,540
Он одмахује главом.

1224
01:22:25,640 --> 01:22:27,820
Он одмахује главом. Добро.

1225
01:22:29,800 --> 01:22:32,580
Ако то морате да урадите у овом тренутку, морамо да идемо на
кревет.

1226
01:22:33,800 --> 01:22:34,800
Да.

1227
01:22:35,180 --> 01:22:39,700
Погледај Мике, и није проблем ако ме научиш.
Енглези.

1228
01:22:40,670 --> 01:22:42,470
Али не мораш да ме учиш томе.

1229
01:22:43,010 --> 01:22:45,190
Не? Јер?

1230
01:22:45,510 --> 01:22:48,050
Моја глава је моја глава.

1231
01:22:48,310 --> 01:22:49,310
Па?

1232
01:22:50,650 --> 01:22:51,730
шта то значи?

1233
01:22:52,250 --> 01:22:53,930
шта то значи?

1234
01:22:54,410 --> 01:22:58,010
Да више волим свој затвор него небо
Нотингем Греј.

1235
01:23:10,630 --> 01:23:11,630
Хвала.

1236
01:23:14,330 --> 01:23:15,730
Хвала.

1237
01:23:38,880 --> 01:23:40,560
Прва животиња која ми је пала на памет.

1238
01:23:42,120 --> 01:23:43,960
И кријеш нешто од мене, Имма?

1239
01:23:44,700 --> 01:23:45,820
ја? Хеј.

1240
01:23:46,020 --> 01:23:47,640
Шта имам да кријем од тебе?

1241
01:23:48,140 --> 01:23:50,580
Не знам, понекад јеси
мистериозан.

1242
01:23:51,000 --> 01:23:54,240
Шта кријеш, то не кажеш, то кријеш.

1243
01:23:56,740 --> 01:23:58,440
Мрачна мрежа, Иамаха.

1244
01:23:58,640 --> 01:23:59,640
Мрачна мрежа?

1245
01:23:59,860 --> 01:24:00,940
Интернет је повезан.

1246
01:24:01,180 --> 01:24:04,580
Ту се одвијају трансакције.
окултизам. И какве везе имају трансакције са тим?

1247
01:24:04,580 --> 01:24:05,780
скривено? Тхе Пхоеник.

1248
01:24:07,150 --> 01:24:11,450
Нека истраживања на правном вебу
представљају кривично дело. А ако Вигнатели

1249
01:24:11,450 --> 01:24:12,450
Јесте ли тражили тамо?

1250
01:24:12,530 --> 01:24:13,429
Позови их, знаш?

1251
01:24:13,430 --> 01:24:14,430
Па.

1252
01:24:14,770 --> 01:24:16,410
Али причај ми о Галијану.

1253
01:24:16,750 --> 01:24:18,510
Шта да ти кажем о Галијану?

1254
01:24:22,770 --> 01:24:23,770
Мрља.

1255
01:24:24,690 --> 01:24:27,830
Неће веровати, али једном јесте.
Задовољство је то чути. Хоћеш ли ми рећи?

1256
01:24:32,450 --> 01:24:33,450
После тебе.

1257
01:24:34,330 --> 01:24:35,330
Добро јутро, докторе.

1258
01:24:35,600 --> 01:24:36,620
Ово је Гаел.

1259
01:24:37,020 --> 01:24:38,020
Добро јутро, Гаел.

1260
01:24:38,320 --> 01:24:41,780
Добро јутро. Било је тешко пронаћи је.
али смо то урадили. У ствари, имам га.

1261
01:24:41,780 --> 01:24:45,340
Маде. Ти си једини који би могао
успети са свом контрашпијунажом

1262
01:24:45,340 --> 01:24:47,420
морао је да дрибла. У ком смислу?
докторе?

1263
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
молим те.

1264
01:24:51,420 --> 01:24:54,540
Дакле, господине, радите у близини
Рајски каменолом?

1265
01:24:55,140 --> 01:24:56,140
Мање-више да.

1266
01:24:57,040 --> 01:25:01,240
Види, оне ноћи када је Марко умро
Пигнателли, јеси ли чуо или видео нешто?

1267
01:25:01,680 --> 01:25:05,740
Да, чуо сам нешто, али се тога не сећам.
Ништа од те ноћи.

1268
01:25:07,340 --> 01:25:08,840
Тивитани, јеси ли нашао нешто?

1269
01:25:09,200 --> 01:25:13,120
Први пут је било сложено, али да,
Успели смо.

1270
01:25:13,860 --> 01:25:15,460
Стиже ли ауто?

1271
01:25:16,940 --> 01:25:19,000
Можда паркирати на ивици литице?

1272
01:25:19,740 --> 01:25:20,740
бр.

1273
01:25:22,560 --> 01:25:24,780
Али чекај, недостаје ауто.

1274
01:25:25,290 --> 01:25:26,350
Према брду.

1275
01:25:27,210 --> 01:25:28,750
А жена је била та која га је возила.

1276
01:25:29,210 --> 01:25:32,310
А поред њега је био човек. То сам ја.
Изгледало је чудно.

1277
01:25:32,650 --> 01:25:35,430
Зато што су у том тренутку само тамо
мушкарци.

1278
01:25:35,830 --> 01:25:39,570
Можете ли препознати лица? јесте
Било је тешко, били су предалеко.

1279
01:25:39,850 --> 01:25:44,010
Ово је списак оних који су купили
Феникс у последња три месеца. Ево их.

1280
01:25:44,010 --> 01:25:46,130
имена и повезане кредитне картице.

1281
01:25:46,870 --> 01:25:49,630
Андреоли, Берни, Цириглиано, Диренна,
Рибе.

1282
01:25:49,910 --> 01:25:53,330
У ствари ауто после пола сата
Прошао је сат. И направио је једну.

1283
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
чудно.

1284
01:25:54,710 --> 01:25:56,150
Да, срушио се, проклизао.

1285
01:25:56,410 --> 01:25:58,670
Прво је почело поново па је престало.

1286
01:25:59,050 --> 01:26:01,990
И онда би поново почело и онда би поново стало и
Онда је клизао.

1287
01:26:02,210 --> 01:26:04,390
Овде, као да је нешто чудно.

1288
01:26:05,930 --> 01:26:08,990
И ја сам на тебе направио утисак, па ето
Пронађите имена. Да.

1289
01:26:09,390 --> 01:26:10,390
Поклон.

1290
01:26:14,450 --> 01:26:17,890
Да ли сте разговарали са Тревисанијем о томе? Да, нисам.
Ништа значајно није пронађено.

1291
01:26:19,530 --> 01:26:22,470
То су имена народа.
да у последња три месеца имају

1292
01:26:22,470 --> 01:26:23,990
Купио сам Феникс на Дарк Вебу.

1293
01:26:24,550 --> 01:26:28,970
Очигледно је да су сва имена
фалсификат, а затим пронађите

1294
01:26:28,970 --> 01:26:29,970
Потпуно немогуће.

1295
01:26:30,870 --> 01:26:31,870
ћирилица.

1296
01:26:32,630 --> 01:26:33,810
Роберто Цирилиано.

1297
01:26:34,090 --> 01:26:37,130
Да ли га познајете? Наравно, асистент.
Мојсијевог.

1298
01:26:37,510 --> 01:26:39,850
Да га позовемо? Да, апсолутно да.

1299
01:26:40,570 --> 01:26:42,810
Можда је он њен неухватљиви реп.

1300
01:26:46,890 --> 01:26:47,890
А ово?

1301
01:26:48,560 --> 01:26:49,580
Ко је то ставио овде?

1302
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
Јеси ли га ставио тамо?

1303
01:26:51,740 --> 01:26:55,180
Не, то је била птица. Видео сам то.
који је дошао кроз прозор и погледао

1304
01:26:55,180 --> 01:26:56,180
на радној површини.

1305
01:26:57,080 --> 01:26:58,160
Наравно да сам то ставио тамо.

1306
01:26:58,480 --> 01:27:00,120
Ово је ЦСМ циркулар.

1307
01:27:01,400 --> 01:27:05,520
Каже да је од тада отворена позиција
заменик тужиоца у суду у

1308
01:27:05,920 --> 01:27:06,920
Па шта?

1309
01:27:08,100 --> 01:27:09,380
Нешто добро за тебе.

1310
01:27:11,240 --> 01:27:12,440
Зар ти се Милан не свиђа?

1311
01:27:12,920 --> 01:27:14,220
Наравно да волим Милана.

1312
01:27:14,960 --> 01:27:16,500
Ефикасан је, динамичан.

1313
01:27:17,660 --> 01:27:18,660
Лепи Милан.

1314
01:27:19,580 --> 01:27:20,860
Ипак, мало далеко.

1315
01:27:22,260 --> 01:27:23,780
Шта да радим са својом мајком?

1316
01:27:24,780 --> 01:27:25,960
Ти то олакшаваш.

1317
01:27:27,420 --> 01:27:31,620
Извините на питању, али од када је то?
Да ли консултујете ЦСМ циркулар? Од

1318
01:27:31,620 --> 01:27:33,440
Кад сам знао шта желиш да постанеш
тужилац.

1319
01:27:35,680 --> 01:27:38,800
Видите, оптужио сам вас.

1320
01:27:39,540 --> 01:27:41,080
Морате да изнесете оптужбу против мене.

1321
01:27:41,460 --> 01:27:44,060
Реци ми. Мораш ми рећи тајну
Галлиано.

1322
01:27:44,280 --> 01:27:45,280
Не. Да. бр.

1323
01:27:45,600 --> 01:27:50,240
Само напред. Дакле, план је био
Жена га је оставила због друге жене.

1324
01:27:50,460 --> 01:27:54,400
Због тога је Цирека деловао на суђењу.
Од Глорије Пињатели, разумеш?

1325
01:27:55,560 --> 01:27:57,600
Али зачепи уста, Диана.

1326
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Да.

1327
01:28:00,480 --> 01:28:06,900
Ок, онда идем да тражим.
циркулар за позив на

1328
01:28:07,220 --> 01:28:09,020
Мало је журно.

1329
01:28:09,480 --> 01:28:11,620
Можеш то сутра, не брини.

1330
01:28:11,960 --> 01:28:14,720
Нико не бежи. Готово је.
пожурите.

1331
01:28:15,770 --> 01:28:21,930
Хух, хух, заправо идем мало
пожури, тамо је Молитерни, можда

1332
01:28:21,930 --> 01:28:25,470
може пружити руку тамо да пружи
шале, има глумац који је

1333
01:28:25,470 --> 01:28:29,310
Лоше. Не, ако желите, можете доћи тамо.
Да видимо шта ће бити на пробама, па идемо тамо.

1334
01:28:29,310 --> 01:28:30,249
јести пицу.

1335
01:28:30,250 --> 01:28:32,890
Видим Молитерног како наступа, пада ми на памет
ударац за мене.

1336
01:28:36,090 --> 01:28:38,530
Па, одлазим, збогом.

1337
01:28:38,890 --> 01:28:39,890
ХЕЛЛО.

1338
01:28:50,940 --> 01:28:51,940
Милане, председник?

1339
01:28:59,680 --> 01:29:00,680
Да?

1340
01:29:01,160 --> 01:29:02,160
Може?

1341
01:29:05,100 --> 01:29:08,620
Много сам размишљао о томе шта ми се десило.
рекао је пре неки дан и ја сам

1342
01:29:08,620 --> 01:29:12,280
Питао сам се да ли неко ко прави а
Има срца за такву оптужбу.

1343
01:29:12,280 --> 01:29:16,300
Не. Јер ако немаш срце,
стрпљење, ништа ново. Али ако један од

1344
01:29:16,300 --> 01:29:18,520
Ако има срца, онда је ствар озбиљна.

1345
01:29:19,660 --> 01:29:24,820
Јер кога вређа и понижава
некога, она не само да вређа

1346
01:29:24,820 --> 01:29:26,600
Пред њом се вређа.

1347
01:29:27,440 --> 01:29:29,720
И знаш шта осећам,
тужилац?

1348
01:29:30,580 --> 01:29:31,940
Само што она има срце.

1349
01:29:32,400 --> 01:29:33,400
Како је то могуће?

1350
01:29:35,200 --> 01:29:36,260
Мислим да јесам.

1351
01:29:37,360 --> 01:29:38,360
Готово, готово.

1352
01:29:39,160 --> 01:29:40,400
Ослободио сам се.

1353
01:29:42,240 --> 01:29:43,240
Док се поново не сретнемо.

1354
01:29:47,240 --> 01:29:50,880
Веруј ми, љубави, то је био славуј, а не онај
дозволити.

1355
01:29:51,980 --> 01:29:53,140
Коцка.

1356
01:29:54,080 --> 01:29:56,320
Тхе ларк Тхе ларк

1357
01:29:56,600 --> 01:29:57,600
Ларк

1358
01:29:57,880 --> 01:29:58,880
Жао ми је, Франко.

1359
01:29:59,120 --> 01:30:00,660
Извините. Ласица.

1360
01:30:01,560 --> 01:30:02,560
Па, тај.

1361
01:30:03,320 --> 01:30:04,320
Хајде, Ромео.

1362
01:30:04,400 --> 01:30:05,400
Иди! Иди! Иди.

1363
01:30:05,780 --> 01:30:09,440
Била је то шева, гласник јутра,
Не славуј.

1364
01:30:10,140 --> 01:30:11,140
Види, љубави.

1365
01:30:11,440 --> 01:30:16,020
Као они завидни бљескови светлости
Облаци окружују нашу радост

1366
01:30:16,020 --> 01:30:17,680
Разилазе се на исток.

1367
01:30:18,020 --> 01:30:23,400
Светла ноћи су се угасила и
Кондоминијум Дигио гледа на врх

1368
01:30:23,400 --> 01:30:25,420
на магловитим планинским врховима.

1369
01:30:25,860 --> 01:30:29,240
Морам да одем да живим или да останем и
тхе.

1370
01:30:32,420 --> 01:30:33,420
Хајде.

1371
01:30:34,060 --> 01:30:36,880
Оно што видите тамо није светлост
дан.

1372
01:30:37,160 --> 01:30:38,180
Ја га добро познајем.

1373
01:30:38,520 --> 01:30:41,020
Али то је неки метеорит који сунце... У реду,
онда.

1374
01:30:42,900 --> 01:30:45,160
Хајде да урадимо нешто. Паде ми на памет идеја.

1375
01:30:46,320 --> 01:30:52,180
Хајде да урадимо ову вежбу. А ако те ставим...
Само тренутак по страни, покушао бих... Диана.

1376
01:30:53,080 --> 01:30:54,080
Диана?

1377
01:30:54,560 --> 01:30:57,760
Волео бих да је видим како игра Јулију.
Хајде. Да ли ти се свиђа Диана?

1378
01:30:58,200 --> 01:30:59,200
ТРУЕ.

1379
01:30:59,700 --> 01:31:03,640
Не, ок, то је вежба. Очигледно јесте.
То је твој програм, зар не? Улога је твоја.

1380
01:31:03,740 --> 01:31:07,180
Али, пошто ја то видим као инспирисан, можда...
погледај то...

1381
01:31:07,600 --> 01:31:09,860
А ти такође мало разумеш како прича, зар не?

1382
01:31:10,480 --> 01:31:14,560
Не, жао ми је Франко, не осећам се тако.
бити... Стварно сам дошао овде

1383
01:31:14,560 --> 01:31:16,360
да посматрају линије према Марији.

1384
01:31:17,380 --> 01:31:19,240
Хајде, смири се.

1385
01:31:19,540 --> 01:31:23,460
Хајде да покупимо причу са места самоубиства.
Па ћу вам дати дијалоге.

1386
01:31:24,420 --> 01:31:30,740
Могу само да кажем да је ово твоје
Фласх? Хеј љубави моја?

1387
01:31:31,780 --> 01:31:32,900
Моја девојка?

1388
01:31:33,520 --> 01:31:34,520
А онда Ромео?

1389
01:31:35,680 --> 01:31:36,680
Да ли је за то потребан пламен?

1390
01:31:37,160 --> 01:31:38,180
Он пије отров.

1391
01:31:44,980 --> 01:31:46,440
Али ово је тегла.

1392
01:31:47,840 --> 01:31:50,280
Тај отров који ти је дао смрт
прерано.

1393
01:31:55,760 --> 01:31:57,560
Ниси оставио ни једну кап.

1394
01:32:00,160 --> 01:32:02,020
Твоје усне су и даље тесне.

1395
01:32:05,770 --> 01:32:06,970
Какви су то звукови?

1396
01:32:07,530 --> 01:32:08,850
морам да пожурим.

1397
01:32:14,030 --> 01:32:15,330
Благословен бодеж.

1398
01:32:21,650 --> 01:32:22,730
Хајде, бодежу.

1399
01:32:24,770 --> 01:32:26,030
Иструни у мени.

1400
01:32:27,430 --> 01:32:28,770
И дај ми смрт.

1401
01:32:29,870 --> 01:32:30,870
Сада.

1402
01:32:47,519 --> 01:32:53,300
Дајана, Дајана, о, али ти си јако добра, али
Где си био до сада?

1403
01:32:53,840 --> 01:32:57,460
Рођена си да будеш глумица. Франко,
Извините, морам да позовем.

1404
01:32:58,040 --> 01:32:59,040
Диана!

1405
01:33:05,700 --> 01:33:07,020
Диана, зар не?

1406
01:33:07,420 --> 01:33:09,480
читао сам. Чекај, ја први.

1407
01:33:09,760 --> 01:33:13,880
Дакле, они су пресуде Рима и
Јулиет, зар не? Онда, и ти га имаш.

1408
01:33:13,880 --> 01:33:15,540
Да ли је извршио самоубиство?

1409
01:33:16,590 --> 01:33:20,010
Да, па не разумем. После тога има нас
убио га.

1410
01:33:20,350 --> 01:33:22,310
Да, али он то још увек не разуме.

1411
01:33:22,870 --> 01:33:25,070
Марко Пињатели и Антонела Мојзер.

1412
01:33:27,250 --> 01:33:28,710
Ти си геније.

1413
01:33:54,160 --> 01:33:57,340
А видећемо шта ће бити.
'огромна.

1414
01:33:57,860 --> 01:33:59,900
Али да ли је неко урадио нешто попут Бонифација?

1415
01:34:00,780 --> 01:34:01,980
У ком смислу?

1416
01:34:02,620 --> 01:34:07,740
Правосуђе је ухапсило њеног мужа.
Као и Папа, зар не? Са бенедиктинцима

1417
01:34:07,740 --> 01:34:09,120
у 13. веку.

1418
01:34:11,800 --> 01:34:15,500
Извините докторе, али како то објашњавате?
чињеница да је њен муж покушао

1419
01:34:15,500 --> 01:34:18,960
опсесивно коме је дао Феникс
Твоја ћерка?

1420
01:34:19,340 --> 01:34:20,340
Али шта је то питање?

1421
01:34:20,900 --> 01:34:24,900
Хтео сам да дам име одговорној особи.
Глоријине смрти. Није била успешна.

1422
01:34:24,900 --> 01:34:30,760
Судска власт. С друге стране, по мом мишљењу, његова
њен муж није прихватио чињеницу да јој

1423
01:34:30,760 --> 01:34:31,940
Све је то урадио сам.

1424
01:34:33,020 --> 01:34:37,740
Да се ​​дрогирао јер је мрзео.
Казна коју је доживео. Па ако јесте

1425
01:34:37,740 --> 01:34:40,180
Каква год да је мисао, његова сопствена пролази кроз њу.
кривице, међутим.

1426
01:34:40,560 --> 01:34:41,559
чија је кривица?

1427
01:34:41,560 --> 01:34:43,240
Греси оца, мајке.

1428
01:34:45,380 --> 01:34:48,240
То се зове чишћење савести.
докторе.

1429
01:34:49,880 --> 01:34:51,680
Глорија није хтела да изврши самоубиство.

1430
01:34:52,120 --> 01:34:55,760
Сафе? Његова ћерка је била све само не самоуверена.
'према маневру његовог оца,

1431
01:34:55,860 --> 01:34:56,860
добро?

1432
01:34:56,980 --> 01:34:57,980
Какав маневар?

1433
01:34:58,540 --> 01:35:02,580
То да будеш номинован
администратор Свете Венере.

1434
01:35:02,580 --> 01:35:03,580
ентузијастичан.

1435
01:35:06,180 --> 01:35:08,000
Глорија је то знала. То?

1436
01:35:09,320 --> 01:35:11,360
Да и она стоји иза овога.
насиља.

1437
01:35:13,500 --> 01:35:15,480
Видимо се у присуству мог адвоката.

1438
01:35:18,280 --> 01:35:20,320
Шта је било најстрашније, докторе?

1439
01:35:21,220 --> 01:35:25,680
Чињеница да је она богата девојка
Породица је била учитељица у основној школи.

1440
01:35:25,680 --> 01:35:27,240
Даљинска кабина, ко зна где?

1441
01:35:29,300 --> 01:35:32,940
Или које је Глорија заиста више волела
Да ли тај живот постаје твоји снови?

1442
01:35:33,440 --> 01:35:39,300
Не, јер би у нормалном свету требало
да помислим, пошто је она овде, жива, то

1443
01:35:39,300 --> 01:35:40,300
Она је убила свог мужа.

1444
01:35:41,420 --> 01:35:44,900
Управо зато што је желео да избегне своје
Хоће ли ваша ћерка остварити те снове или не?

1445
01:35:45,420 --> 01:35:46,900
Не бих имао никакав доказ.

1446
01:35:47,180 --> 01:35:48,180
Ох не?

1447
01:35:48,980 --> 01:35:55,280
Роберто Цириглиано, његов помоћник,
коју купује три дана пре смрти.

1448
01:35:55,280 --> 01:35:58,080
Аутор Марко из Дееп Веба, Феникс.

1449
01:35:59,840 --> 01:36:01,120
Зар ти ово није довољно?

1450
01:36:01,780 --> 01:36:07,080
Ако желите, додаћу и име једног.
проститутка, Гаел Ембид, која је видела

1451
01:36:07,080 --> 01:36:11,920
твој ауто у Парадисо Парку, зар не
оне ноћи када је Марко умро.

1452
01:36:12,740 --> 01:36:14,960
Наравно, наравно да...

1453
01:36:15,630 --> 01:36:20,310
О министру, тајно. Тхе Пхоеник
Марко, онда ћу га одвести тамо.

1454
01:36:22,510 --> 01:36:26,230
Како је наивна правда. да,
Наивно, да.

1455
01:36:27,830 --> 01:36:31,310
Толико наивно да мислим да јесте
дрогирала је мужа.

1456
01:36:31,750 --> 01:36:37,570
До те мере да се елиминише свака могућност.
разумевања и жеље. Па шта то ради? То

1457
01:36:37,570 --> 01:36:40,690
Одводи га у Параисо парк и баца га на земљу.

1458
01:36:42,790 --> 01:36:44,250
Али имао је среће.

1459
01:36:45,050 --> 01:36:48,790
Зато што је Гаел видео ауто
враћајући се из рајског парка и ово

1460
01:36:48,790 --> 01:36:51,990
Шта је радио? Зауставио се, па поново кренуо.
Престало је па опет почело.

1461
01:36:53,290 --> 01:36:58,790
Као да је возач, не знам, био
пијан или дрогиран.

1462
01:36:59,590 --> 01:37:01,250
Шта хоћеш да кажеш?

1463
01:37:03,430 --> 01:37:09,730
Да сте се ви и ваш муж волели.
много и заједно су одлучили

1464
01:37:09,730 --> 01:37:10,730
убити те

1465
01:37:11,510 --> 01:37:14,110
Али не пре него што узмете оба
Пхоеник.

1466
01:37:23,660 --> 01:37:29,840
Стигли смо до врха парка.
рај.

1467
01:37:32,660 --> 01:37:37,760
Крећемо ка литици.

1468
01:37:42,040 --> 01:37:44,980
Руку под руку, идемо напред.

1469
01:37:46,300 --> 01:37:49,400
И онда, у одређеном тренутку, видео сам то.
Слава.

1470
01:37:51,940 --> 01:37:56,360
лепа гледајући ме својим лицем
бело бело и осмехнула ми се тада

1471
01:37:56,360 --> 01:38:01,200
Покушала сам да зауставим свог мужа за
реци му да је тамо била наша ћерка

1472
01:38:01,200 --> 01:38:07,380
Погледала је, али је хтела да настави даље.

1473
01:38:07,380 --> 01:38:13,520
можда ме није чуо, можда није
виђен и његов тестамент је поништен од

1474
01:38:13,520 --> 01:38:18,340
С друге стране, нисам могао да одвојим Феникс.
његове очи са оним погледом који ја

1475
01:38:18,340 --> 01:38:19,540
Спасао јој је живот.

1476
01:38:22,540 --> 01:38:23,540
Само мој.

1477
01:38:26,620 --> 01:38:30,500
Стајао сам тамо и посматрао тело како прска.
од мог мужа.

1478
01:38:35,760 --> 01:38:39,240
Можда се надао да је ветар.
Одлучи за мене.

1479
01:38:44,740 --> 01:38:49,280
Бонифацио нам се допао.

1480
01:38:50,700 --> 01:38:56,480
Он је напустио цркву напола готову и ми
ћерка од 24 године.

1481
01:39:01,520 --> 01:39:03,060
Зашто те не лансирају?

1482
01:39:03,340 --> 01:39:04,400
За славу.

1483
01:39:05,180 --> 01:39:10,720
Јер док ме је гледао одозго,
Из стратиомбоа ми је нешто рекао.

1484
01:39:11,040 --> 01:39:12,040
То?

1485
01:39:13,400 --> 01:39:15,980
Та кривица се плаћа живљењем.

1486
01:40:03,630 --> 01:40:04,630
Валентина.

1487
01:40:06,650 --> 01:40:07,650
Мајко.

1488
01:40:08,410 --> 01:40:09,570
ста радис овде?

1489
01:40:09,790 --> 01:40:10,910
Али шта ја радим овде?

1490
01:40:11,870 --> 01:40:14,370
Хтео сам добру салату
веган.

1491
01:40:16,250 --> 01:40:17,710
Али то није истина.

1492
01:40:20,190 --> 01:40:21,690
Желим да разговарам са тобом.

1493
01:40:22,310 --> 01:40:23,410
И дошао сам.

1494
01:40:27,370 --> 01:40:30,190
Хтео сам да ти кажем да си у праву што настављаш
своје снове.

1495
01:40:35,310 --> 01:40:38,610
Да ли је изгледало као да не жели да...?
Валентине!

1496
01:40:40,530 --> 01:40:41,690
Где је куркума?

1497
01:40:42,430 --> 01:40:44,110
Ставио сам га у оставу.

1498
01:40:44,330 --> 01:40:46,370
Долазите јер ми не можемо
Нађи га.

1499
01:40:48,990 --> 01:40:49,990
Не идеш.

1500
01:40:51,350 --> 01:40:52,990
Не могу да нађу куркуму.

1501
01:40:56,970 --> 01:40:57,970
шта то радиш?

1502
01:41:02,130 --> 01:41:03,130
морам да идем.

1503
01:41:03,580 --> 01:41:05,120
Хајде да наставимо ову дискусију. Нека буде тако.

1504
01:41:22,280 --> 01:41:23,620
Господине нотару, молим вас седите.

1505
01:41:24,100 --> 01:41:27,400
Каква светлост, какви простори.

1506
01:41:27,620 --> 01:41:29,340
молим те. Хајде, хајде.

1507
01:41:30,180 --> 01:41:31,180
Молим те, молим те.

1508
01:41:31,480 --> 01:41:32,560
Ово је дневна соба.

1509
01:41:34,160 --> 01:41:35,500
А ово су власници.

1510
01:41:36,660 --> 01:41:41,640
Докторе Татарани, али ко би то желео?
Рекао је да ћемо се наћи у овој ситуацији.

1511
01:41:41,640 --> 01:41:46,360
Ситуација? Дакле, он већ зна
Датотека нит нотар? Стара

1512
01:41:46,360 --> 01:41:50,820
Правна. Све савршено решено.
Али шта је трећи степен, нотару? Хеј,

1513
01:41:50,820 --> 01:41:55,060
али молим те, докторе,
Никада не уклањаш палубу, а? не, не,

1514
01:41:55,060 --> 01:41:56,360
Скида га кад год хоће.

1515
01:41:57,120 --> 01:42:01,760
Пиетро Де Руггери, Конац креча.
Нотар за седам генерација. На крају крајева.

1516
01:42:01,760 --> 01:42:05,820
Не би било за нотара, а? ох али
За сина. Ах, Рамболо се жени.

1517
01:42:05,920 --> 01:42:09,960
Хеј, прво мораш да нађеш посао
Доктор. Зар нећеш поћи његовим стопама?

1518
01:42:10,040 --> 01:42:13,980
Сви ми у породици то чекамо, али
Док чекам да дипломирате, желео бих да...

1519
01:42:13,980 --> 01:42:18,600
Дај ми нешто да урадим. Ох, да. Пошто
овај стан би могао доћи

1520
01:42:18,600 --> 01:42:21,700
само леп кревет и пар
доручак.

1521
01:42:22,140 --> 01:42:23,400
Ах, ноћење са доручком.

1522
01:42:23,880 --> 01:42:28,200
Доручак, такође архитекта. па не
Како бисте се носили са својим сином? под мојом заштитом,

1523
01:42:28,200 --> 01:42:32,380
Наравно, докторе. Тако је, момци.
Морају да зараде своју плату.

1524
01:42:32,500 --> 01:42:34,500
У реду, хоћемо ли наставити посету? Да ли желимо?

1525
01:42:34,720 --> 01:42:39,100
молим те. молим те. Идем ли испред себе? али ту је
Он би недостајао. Шта се зезамо? Али то је тако.

1526
01:42:39,710 --> 01:42:44,350
Има, 500.000 евра је прецењена цифра. Да
Ми то не продајемо овима, ми смо богови

1527
01:42:44,350 --> 01:42:47,910
морони Пиетро, ја не продајем а
Па ко се бави опортунистичким филибустерством?

1528
01:42:47,910 --> 01:42:51,630
000 станова. Два, Има. Ово
кућа има душу, она не може постати

1529
01:42:51,630 --> 01:42:55,090
и Б. Дакле, прво, то више нема смисла.
Задржи то јер смо разведени,

1530
01:42:55,210 --> 01:42:59,410
званично. И друго, ако ова кућа
Има душу, то је душа породице.

1531
01:42:59,410 --> 01:43:03,870
од Руђерија. Ако нас угосте, Енглезе
Са ружом душа бледи. бр.

1532
01:43:03,870 --> 01:43:07,550
Никада нисам требао ништа учинити нашој кући,
У ствари, нисте вредни поверења. Али шта?

1533
01:43:07,550 --> 01:43:08,890
Непоуздан? Имма!

1534
01:43:09,970 --> 01:43:15,230
Чекај. Само покушавам
прихвати то...

1535
01:43:15,230 --> 01:43:20,230
Покушавам да прихватим за шта живим
сама.

1536
01:43:21,790 --> 01:43:24,070
У кући пуној удобности.

1537
01:43:24,750 --> 01:43:26,810
Који вероватно нема душу.

1538
01:43:30,350 --> 01:43:31,870
Али то ми се чини у реду.

1539
01:43:35,950 --> 01:43:38,810
Слушај, шта да радимо? Шта кажемо једни другима?
Ово? Да га продамо или не?

1540
01:44:04,920 --> 01:44:06,320
Добро.

1541
01:44:19,640 --> 01:44:20,640
Моја замена.

1542
01:44:21,320 --> 01:44:22,760
Креативан, интелигентан.

1543
01:44:22,980 --> 01:44:24,260
Да ли је таква била и као дете?

1544
01:44:24,560 --> 01:44:26,580
Све десетице и седмице у понашању.

1545
01:44:27,060 --> 01:44:29,760
Око седам, девет на италијанском, десет
у понашању.

1546
01:44:29,980 --> 01:44:31,200
Никад то не бих рекао.

1547
01:44:31,580 --> 01:44:34,300
Није тако проницљив као добар режисер.
Требало би да буде.

1548
01:44:34,740 --> 01:44:35,960
Он и она уместо мене.

1549
01:44:36,320 --> 01:44:40,840
Али дубоко у себи знамо да су заменици директора
Они су важнији.

1550
01:44:41,140 --> 01:44:42,160
Молим вас седите.

1551
01:44:47,200 --> 01:44:48,200
докторе...

1552
01:44:48,750 --> 01:44:55,310
Јеси ли сигуран да ниси разговарао са њом?
канцелар од

1553
01:44:55,310 --> 01:44:58,430
мој... Не, вреди, изгледа да ћу ти рећи.
његове ствари, не.

1554
01:44:59,310 --> 01:45:01,390
Дакле, чуваш усне?

1555
01:45:01,690 --> 01:45:02,970
Веома зашивена уста.

1556
01:45:03,870 --> 01:45:05,550
Знаш ли шта су моји бака и деда рекли?

1557
01:45:05,770 --> 01:45:06,770
Не, шта су говорили?

1558
01:45:07,210 --> 01:45:13,670
Лажи се не чује дању, али тамо
Натерају те да спаваш целу ноћ

1559
01:45:13,670 --> 01:45:14,670
'пакао.

1560
01:45:20,300 --> 01:45:25,520
Морам сада у канцеларију.
Ујутру, онда ти је у устима.